Переклад тексту пісні Six Blocks Away - Lucinda Williams

Six Blocks Away (оригінал)

Gurf Morlix guitar
Duane Jarvis guitar
John Ciambotti bass
Donald Lindley drums
Skip Edwards organ
Benmont Tench organ
Jim Lauderdale background vocals
Dusty Wakeman background vocals
Gia Ciambotti background vocals
He sleeps all alone on Second Street
With a roof over his head and food to eat
But he can hardly make it day to day cause
Everything he wants is six blocks away six blocks away
He’s got a regular job and it pays the rent
In a donut shop on 3rd and 10th
But he doesn’t understand why she turned him away
He can hear her heart beat six blocks away six blocks away
Six blocks away dirty old street
Six blocks away he can hear her heart beat
Six blocks away dirty old street
Six blocks away he can hear her heart beat six blocks away
He walks real fast down the dirty street
He turns his eyes from the people he meets
It hurts so bad what can he say
He sends her a message six blocks away six blocks away
Six blocks away dirty old street
Six blocks away he can hear her heart beat
Six blocks away dirty old street
Six blocks away he can hear her heart beat six blocks away
Six blocks away six blocks away
From Lucinda Williams «Sweet Old World»
Chameleon Records 1992
Lucy Jones Music (BMI) 1992

(переклад)

Гітара Gurf Morlix
Гітара Дуейна Джарвіса
Джон Чамботті, бас
Дональд Ліндлі барабани
Пропусти орган Едвардса
Орган Бенмонт Лин
Бек-вокал Джима Лодердейла
Бек-вокал Дасті Вейкмана
Бэк-вокал Джіа Чамботті
Він спить сам на Другій вулиці
З дахом над головою та їжею
Але він навряд чи впорається щодня
Все, що він бажає, за шість кварталів за шість кварталів
У нього звичайна робота, і вона оплачує оренду
У магазині пончиків 3 та 10 чи
Але він не розуміє, чому вона відвернула його
Він чує, як б’ється її серце за шість кварталів за шість кварталів
Шість кварталів від брудної старої вулиці
За шість кварталів він чує, як б’ється її серце
Шість кварталів від брудної старої вулиці
За шість кварталів він чує, як б’ється її серце за шість кварталів
Він дуже швидко йде брудною вулицею
Він відводить очі від людей, яких зустрічає
Мені дуже боляче, що він може сказати
Він надсилає їй повідомлення за шість кварталів за шість кварталів
Шість кварталів від брудної старої вулиці
За шість кварталів він чує, як б’ється її серце
Шість кварталів від брудної старої вулиці
За шість кварталів він чує, як б’ється її серце за шість кварталів
За шість кварталів за шість кварталів
Від Люсінди Вільямс «Солодкий Старий Світ»
Chameleon Records 1992
Музика Люсі Джонс (ІМТ) 1992