Переклад тексту пісні Sidewalks of the City (Rerecorded) - Lucinda Williams

Sidewalks of the City (Rerecorded) (оригінал)

Gurf Morlix Electric and acoustic guitar/background vocals
Duane Jarvis Electric guitar
Dr. John Ciambotti Bass
Donald Lindley Drums and percussion
Doug Atwell fiddle
As you walk along the sidewalks of the city
You see a man with hunger in his face
And all around you crumbling buildings and graffiti
As you bend down to tie your shoelace
Sirens scream but you don’t listen
You have to reach home before night
But now the sun beats down it makes the sidewalks glisten
And somehow you just don’t feel right
Hold me, baby, give me some faith
Let me know you’re there let me touch your face
Give me love give me grace
Tell me good things tell me that my world is safe
You pass by bars with empty stages
Three o’clock drinkers fall by Chairs are placed on top of tables
As you brush the hair out of your eyes
A woman stops you with a question
So you drop some money in her hand
She sleeps in doorways and bus stations
And you’ll never understand
Hold me, baby, give me some faith
Give me love give me grace
Tell me good things tell me that my world is safe
From Lucinda Williams 'Sweet Old World'
Chameleon Records 1992
Lucy Jones Music (BMI)

(переклад)

Gurf Morlix Електрична та акустична гітара/фоновий вокал
Дуейн Джарвіс Електрогітара
Доктор Джон Чамботті Бас
Дональд Ліндлі Ударні та перкусія
Дуг Етвелл на скрипці
Коли ви йдете тротуарами міста
Ви бачите людину з голодом на обличчі
А навколо вас руйнуються будівлі та графіті
Коли ви нахиляєтеся, щоб зав’язати шнурок
Сирени кричать, але ви не слухаєте
Ви повинні прийти додому до вечора
Але зараз падає сонце, тому тротуари блищать
І якось ти почуваєшся не так
Тримай мене, дитинко, дай мені віри
Дайте мені знати, що ви там, дозвольте мені торкнутися вашого обличчя
Дай мені любов дай мені благодать
Скажи мені хороші речі, скажи що мій світ в безпеці
Ви проходите повз бари з порожніми етапами
Поїлки на три години падають біля стільців розставлені на столах
Коли ви розчісуєте волосся з очей
Жінка зупиняє вас із запитанням
Тож ви кидаєте їй гроші в руку
Вона спить у дверях і на автобусних станціях
І ти ніколи не зрозумієш
Тримай мене, дитинко, дай мені віри
Дай мені любов дай мені благодать
Скажи мені хороші речі, скажи що мій світ в безпеці
Від Люсінди Вільямс «Солодкий Старий Світ»
Chameleon Records 1992
Музика Люсі Джонс (ІМТ)