Переклад тексту пісні Rolling Along - Lucinda Williams

Rolling Along (оригінал)

Well, I’m rollin' along the highway
Livin' the life I’m used to
I thought about you all the way from
Little Rock to Houston
And now I can’t seem to get you off my mind
But your tied to somebody else
I think about you all the time
And I just can’t help myself
Sometimes I don’t know right from wrong
I find it easy to fall
It’s hard when I been up all night long
That’s when I want you most of all
Well, I’d love to see your smilin' face
If I could take just one last look
But you left me just one last trace
On the pages of your book
But words can’t hold me every night
And words can’t kiss me in the mornin'
Look out honey I got love in my heart
And it’s growin' and it’s burnin'
Sometimes I don’t know right from wrong
I find it easy to fall
It’s hard when I been up all night long
That’s when I want you most of all
Well, I’m rollin' along the highway
Livin' the life I’m used to
I thought about you all the way from
Little Rock to Houston
And now I can’t seem to get you off my mind
But your tied to somebody else
I think about you all the time
And I just can’t help myself
Sometimes I don’t know right from wrong
I find it easy to fall
It’s hard when I been up all night long
That’s when I want you most of all
Sometimes I don’t know right from wrong
I find it easy to fall
It’s hard when I been up all night long
That’s when I want you most of all
That’s when I want you most of all

Rolling Along (переклад)

Ну, я катаюся по шосе
Живу тим життям, до якого звик
Я думав про тебе весь час
Літл-Рок — Х’юстон
І тепер я не можу зняти вас із свідомості
Але ти прив’язаний до когось іншого
Я думаю про тебе весь час
І я просто не можу втриматися
Іноді я не розрізняю правильного від поганого
Мені легко впасти
Важко, коли я не спав цілу ніч
Саме тоді я бажаю тебе більше за всіх
Ну, я б хотів побачити твоє усміхнене обличчя
Якби я міг кинути останній погляд
Але ти залишив мені лише останній слід
На сторінках вашої книги
Але слова не можуть утримати мене щовечора
І слова не можуть поцілувати мене вранці
Дивись, люба, у мене в серці є любов
І воно росте і горить
Іноді я не розрізняю правильного від поганого
Мені легко впасти
Важко, коли я не спав цілу ніч
Саме тоді я бажаю тебе більше за всіх
Ну, я катаюся по шосе
Живу тим життям, до якого звик
Я думав про тебе весь час
Літл-Рок — Х’юстон
І тепер я не можу зняти вас із свідомості
Але ти прив’язаний до когось іншого
Я думаю про тебе весь час
І я просто не можу втриматися
Іноді я не розрізняю правильного від поганого
Мені легко впасти
Важко, коли я не спав цілу ніч
Саме тоді я бажаю тебе більше за всіх
Іноді я не розрізняю правильного від поганого
Мені легко впасти
Важко, коли я не спав цілу ніч
Саме тоді я бажаю тебе більше за всіх
Саме тоді я бажаю тебе більше за всіх