Переклад тексту пісні Real Love - Lucinda Williams

Real Love (оригінал)

I found the love I’ve been looking for
It’s a real love, it’s a real love
Standing up behind an electric guitar
It’s a real love, it’s a real love
And all the time I was thinking no way
And all the time I never thought I’d say
I found the love I’ve been looking for
It’s a real love, it’s a real love
It’s a real love, it’s a real love
Said come on baby we really got something
It’s a soul connection, you’re changin' my world
Give me your affection, be my girl
It’s a real love, it’s a real love
It’s a real love, it’s a real love
The thing about you so far, you squeeze my peaches
Then you send me postcards of girls on beaches
You’re drinking in a bar in Amsterdam
I’m thinking baby far out, be my man
It’s a real love, it’s a real love
It’s a real love, it’s a real love
I found the love I’ve been looking for
It’s a real love, it’s a real love
Standing up behind an electric guitar
It’s a real love, it’s a real love
And all the time I was thinking no way
And all the time I never thought I’d say
I found the love I’ve been looking for
It’s a real love, it’s a real love

(переклад)

Я знайшов любов, яку шукав
Це справжнє кохання, це справжнє кохання
Стоячи за електричною гітарою
Це справжнє кохання, це справжнє кохання
І весь час я думав, що ні
І весь час я ніколи не думав, що скажу
Я знайшов любов, яку шукав
Це справжнє кохання, це справжнє кохання
Це справжнє кохання, це справжнє кохання
Сказав, давай, дитинко, у нас справді є щось
Це душевний зв’язок, ви змінюєте мій світ
Подаруй мені свою прихильність, будь моєю дівчиною
Це справжнє кохання, це справжнє кохання
Це справжнє кохання, це справжнє кохання
Те, що про тебе поки що, ти видавлюєш мої персики
Тоді ви надсилаєте мені листівки з дівчатами на пляжах
Ви п’єте в барі в Амстердамі
Я думаю, дитя далеко, будь моїм чоловіком
Це справжнє кохання, це справжнє кохання
Це справжнє кохання, це справжнє кохання
Я знайшов любов, яку шукав
Це справжнє кохання, це справжнє кохання
Стоячи за електричною гітарою
Це справжнє кохання, це справжнє кохання
І весь час я думав, що ні
І весь час я ніколи не думав, що скажу
Я знайшов любов, яку шукав
Це справжнє кохання, це справжнє кохання