Переклад тексту пісні Mama You Sweet - Lucinda Williams

Mama You Sweet (оригінал)

I love you mama you sweet
I love you mama you sweet
I love you mama you sweet
I love you mama you sweet
With an ocean in my spirit
And cracks on my lips
There’s scars in my heart
And there’s burn on my hips
And ocean becomes heavy
And tries to push its way out
To these ancient eyes
And the memories in my mouth
Ocean becomes tears
Heaven flows
Over the lines in my face
And the pain in my soul
The pain hits a wall
Doesn’t know which way to go
An ocean says I’m crying now
It tells pain to follow
And pain courses through
Every vein, every limb
Trying to find a way out
Between the secrets in my skin
Secrets hold on
Until they finally give in
And they meet up with ocean
And tears again
And tears send me a shovel
To celebrate beneath the crust
That binds earthly skin
And buries all the trust
But somehow trust was caught
Between the cracks on my lips
And there’s scars in my heart
And there’s burn on my hips
I love you mama you sweet
I love you mama you sweet
I love you mama you sweet
I love you mama you sweet
I love you mama you sweet
I love you mama you sweet
I love you mama you sweet
I love you mama you sweet

(переклад)

Я люблю тебе, мамо, ти мила
Я люблю тебе, мамо, ти мила
Я люблю тебе, мамо, ти мила
Я люблю тебе, мамо, ти мила
З океаном у моєму дусі
І тріщини на моїх губах
У моєму серці є шрами
І опік на моїх стегнах
І океан стає важким
І намагається виштовхнутися
Ці стародавні очі
І спогади в моїх устах
Океан стає сльозами
Небо тече
Через зморшки на моєму обличчі
І біль у моїй душі
Біль вдаряється об стіну
Не знає, яким шляхом йти
Океан каже, що я зараз плачу
Воно вказує, щоб біль слідувати
І біль проходить
Кожна вена, кожна кінцівка
Спроба знайти вихід
Між секретами в моїй шкірі
Секрети тримайся
Поки вони нарешті не піддадуться
І вони зустрічаються з океаном
І знову сльози
І сльози посилають мені лопату
Щоб святкувати під корою
Це зв'язує земну шкіру
І ховає всю довіру
Але якось довіру впіймали
Між тріщинами на моїх губах
І в моєму серці є шрами
І опік на моїх стегнах
Я люблю тебе, мамо, ти мила
Я люблю тебе, мамо, ти мила
Я люблю тебе, мамо, ти мила
Я люблю тебе, мамо, ти мила
Я люблю тебе, мамо, ти мила
Я люблю тебе, мамо, ти мила
Я люблю тебе, мамо, ти мила
Я люблю тебе, мамо, ти мила