Переклад тексту пісні Little Angel, Little Brother - Lucinda Williams

Little Angel, Little Brother (оригінал)

Gurf Morlix guitar/background vocals
Duane Jarvis guitar
John Ciambottio bass
Donald Lindley drums
Jim Lauderdale background vocals
Gia Ciambottio background vocals
Doug Atwell fiddle
Your R & B records your music books
Your sense of humor and your rugged good looks
I see you now at the piano
Your back a slow curve
Playing Ray Charles and Fats Domino
While I sang all the words
Little angel little brother
Your bad habits and your attitude
Your restless ways and your solitude
I see you leaning your lanky frame
Just inside the door
A figure behind the kitchen screen
Staring down at the floor
Little angel little brother
SOLO
Little angel little brother
Your passion for Shakespeare and your paperbacks
Your chess pieces and your wisecracks
I see you sleeping in the car
Curled up on the back seat
Parked outside of a bar
An empty bottle at your feet
Little angel little brother
Your R & B records your music books
Your sense of humor and your rugged good looks
I see you now at the piano
Your back a slow curve
Playing Ray Charles and Fats Domino
While I sang all the words
Little angel little brother
Little angel little brother of mine
From Lucina Williams «Sweet Old World»
Chameleon Records 1992
Lucy Jones Music (BMI)

Little Angel, Little Brother (переклад)

Гітара Gurf Morlix / фоновий вокал
Гітара Дуейна Джарвіса
Джон Чамботтіо, бас
Дональд Ліндлі барабани
Бек-вокал Джима Лодердейла
Бэк-вокал Джіа Чамботтіо
Дуг Етвелл на скрипці
Ваш R&B записує ваші музичні книги
Ваше почуття гумору та гарна зовнішність
Я бачу вас зараз за піаніно
Ваша спина повільно вигинається
Грає Рей Чарльз і Фетс Доміно
Поки я співав усі слова
Маленький ангел братик
Ваші шкідливі звички і ваше ставлення
Ваші неспокійні шляхи і ваша самотність
Я бачу, як ти схиляєшся до свого довгого тіла
Просто всередині дверей
Фігура за кухонною ширмою
Дивлячись у підлогу
Маленький ангел братик
СОЛО
Маленький ангел братик
Ваша пристрасть до Шекспіра та ваших книжок у м’якій обкладинці
Ваші шахові фігури і ваші хитрощі
Я бачу, що ти спиш в машині
Згорнувся калачиком на задньому сидінні
Припаркований біля бару
Порожня пляшка біля ваших ніг
Маленький ангел братик
Ваш R&B записує ваші музичні книги
Ваше почуття гумору та гарна зовнішність
Я бачу вас зараз за піаніно
Ваша спина повільно вигинається
Грає Рей Чарльз і Фетс Доміно
Поки я співав усі слова
Маленький ангел братик
Маленький ангел, мій маленький брат
Від Люцини Вільямс «Солодкий Старий Світ»
Chameleon Records 1992
Музика Люсі Джонс (ІМТ)