Переклад тексту пісні Kiss Like Your Kiss - Lucinda Williams

Kiss Like Your Kiss (оригінал)

There’ll never be a spring so perfect again
We’ll never see a yellow so rich
The grass will never be quite as green
And there will never be a kiss like your kiss
There will never be a summer so complete
We’ll never see a palette like this
The berries will never taste as sweet
There will never be a kiss like your kiss
There will never be an autumn so vivid and warm
So rare, so gold and so crisp
We’ll never see it colored in aubergine
There will never be a kiss like your kiss
There’ll never be a winter quite so true
When the sky is painted with gifts
And there’ll never be a moon so full and blue
There will never be a kiss like your kiss
There will never be a kiss like your kiss

(переклад)

Такої ідеальної весни більше ніколи не буде
Ми ніколи не побачимо жовтий такий багатий
Трава ніколи не буде такою зеленою
І ніколи не буде поцілунку, як твій
Ніколи не буде літа так повного
Ми ніколи не побачимо такої палітри
Ягоди ніколи не будуть такими солодкими
Ніколи не буде поцілунку, як ваш
Ніколи не буде осені такої яскравої та теплої
Такий рідкісний, такий золотий і такий хрусткий
Ми ніколи не побачимо його кольоровим у баклажанах
Ніколи не буде поцілунку, як ваш
Такої справжньої зими ніколи не буде
Коли небо розмальоване подарунками
І ніколи не буде місяця такого повного та блакитного
Ніколи не буде поцілунку, як ваш
Ніколи не буде поцілунку, як ваш