Переклад тексту пісні If My Love Could Kill - Lucinda Williams

If My Love Could Kill (оригінал)

If my love could kill
If my love could kill
I would kill this
I would kill this
Slayer of wonders
Slayer of words
Murderer of poets
Murderer of songs
Who robbed me of your memory
Who robbed me of your time
Made her way into the symphony
Of your beautiful mind
Of your beautiful mind
If my love could kill
If my love could kill
I would kill this
I would kill this
Destroyer of brilliance
Destroyer of hope
Invader of skin
Invader of bone
Who robbed me of your memory
Who robbed me of your time
Made her way into the symphony
Of your beautiful mind
Of your beautiful mind
If my love could kill
If my love could kill
I would kill this
I would kill this
I would kill this
I would kill this
If my love could kill
If my love could kill
If my love could kill
If my love could kill

(переклад)

Якби моя любов могла вбити
Якби моя любов могла вбити
Я б убив цього
Я б убив цього
Вбивця чудес
Вбивця слів
Вбивця поетів
Вбивця пісень
Хто позбавив мене твоєї пам’яті
Хто вкрав у мене твій час
Увійшла до симфонії
Твого прекрасного розуму
Твого прекрасного розуму
Якби моя любов могла вбити
Якби моя любов могла вбити
Я б убив цього
Я б убив цього
Руйнівник блиску
Руйнівник надії
Загарбник шкіри
Загарбник кістки
Хто позбавив мене твоєї пам’яті
Хто вкрав у мене твій час
Увійшла до симфонії
Твого прекрасного розуму
Твого прекрасного розуму
Якби моя любов могла вбити
Якби моя любов могла вбити
Я б убив цього
Я б убив цього
Я б убив цього
Я б убив цього
Якби моя любов могла вбити
Якби моя любов могла вбити
Якби моя любов могла вбити
Якби моя любов могла вбити