Переклад тексту пісні I Asked for Water (He Gave Me Gasoline) - Lucinda Williams

I Asked for Water (He Gave Me Gasoline) (оригінал)

Oh, I asked him for water, he gave me gasoline
Oh, I asked him for water, he gave me gasoline
I asked him for water, he gave me gasoline
I went down to the depot looked up on the board
I went down to the depot looked up on the board
Saw that train a running but I could not get on board
I asked the conductor can I ride the blinds
I asked the conductor can I ride the blinds
Said girl buy your ticket buy your ticket
Cause this train ain’t none of mine
Oh, I asked him for water, he gave me gasoline
Oh, I asked him for water, he gave me gasoline
I asked him for water, he gave me gasoline

(переклад)

О, я попросив у нього води, він дав мені бензину
О, я попросив у нього води, він дав мені бензину
Я попросив у нього води, він дав мені бензин
Я спустився до депо й подивився на дошку
Я спустився до депо й подивився на дошку
Бачив, як потяг біг, але не зміг сісти
Я запитав у кондуктора, чи можу я кататися на жалюзі
Я запитав у кондуктора, чи можу я кататися на жалюзі
Сказала дівчина, купи квиток, купи квиток
Бо цей потяг не мій
О, я попросив у нього води, він дав мені бензину
О, я попросив у нього води, він дав мені бензину
Я попросив у нього води, він дав мені бензин