Переклад тексту пісні House of Earth - Lucinda Williams

House of Earth (оригінал)

Come to my house of earth if you would like for me to gather old time feelings
back
Come here to my house of good, rich earth if you would like for me to teach
your wife a thing or two
Come here to this illegal place with joys and teach your wife this way to grow
new boys
I’ll take you by your hand and show you pearls of these same feelings that grow
pretty girls
I’ll wash your feet a couple of times a day 'til all your old time sorrow melts
away
You’ll leave some drops of honey on my couch I’ll leave a couple dollars in
your pouch
My house of earth is the richest land in town
I pity those dead ones that at me frown
So come to my house of earth and learn its worth
A few green folded bills to learn of earth
I kiss you in such odd and natural ways, your wife will then find out that
kissing pays
Two times a day I wash you in my tub, ten times a day I’ll pet your skin and rub
Call me a prostitute and a whore too, I do these tricks your wife refuses to
I swear by all my bibles you won’t regret, I’ve never seen a man who’s sorry yet
I’ll love you once to teach you all your life the things to do when you are
with your wife
Your wife should be quite glad and proud of me for waking both of these things
you see
My house of earth runs down with wine around
Lots of different ways here that you can come
And if you do come, I will be glad to see you
And if you don’t come, I’m glad you don’t need me
I’ve finished red, hot kisses, I know that wakes sleepy sickness in your soul

House of Earth (переклад)

Приходьте до мого дому землі, якщо хочете, щоб я зібрав старі почуття
назад
Приходьте сюди в мій дім доброї, багатої землі, якщо бажаєте, щоб я викладав
ваша дружина є чи дві
Приходьте сюди в це нелегальне місце з радістю і навчіть свою дружину таким чином зростати
нові хлопці
Я візьму тебе за руку і покажу перлини тих самих почуттів, які ростуть
красиві дівчата
Я буду мити твої ноги пару разів на день, поки не розтане вся твоя давня скорбота
далеко
Ти залишиш кілька крапель меду на моєму дивані, я залишу пару доларів
ваш мішечок
Мій дім землі — найбагатша земля в місті
Мені шкода тих мертвих, які на мене хмурять
Тож приходьте до мого земного дому та дізнайтеся його вартість
Кілька зелених складених купюр, щоб дізнатися про землю
Я цілую тебе так дивно й природно, що твоя дружина потім це дізнається
поцілунки платні
Два рази на день я обмиваю вас у своїй ванні, десять разів на день буду гладити вашу шкіру та терти
Називайте мене повією та повією, я роблю ці трюки, від яких ваша дружина відмовляється
Я клянуся всіма моїми Бібліями, що ви не пошкодуєте, я ще ніколи не бачив чоловіка, який би шкодував
Я буду любити тебе одного разу, щоб вчити тебе все життя, що потрібно робити, коли ти є
з твоєю дружиною
Ваша дружина має бути дуже рада й пишатися мною, що я розбудив обидва ці речі
розумієш
Мій дім земний розливається вином
Сюди можна прийти багатьма різними способами
І якщо ви прийдете, я буду радий вас бачити
І якщо ти не прийдеш, я радий, що я тобі не потрібен
Я закінчив червоні гарячі поцілунки, я знаю, що сонну хворобу будить у твоїй душі