Переклад тексту пісні He Never Got Enough Love - Lucinda Williams

He Never Got Enough Love (оригінал)

His mama ran off when he was just a kid
So he never really knew her at all
Just a picture of a girl in a sad blue dress
Hanging beside a cross on a wall
His daddy used to drive those eighteen wheelers
Now he drives the bottle deep into the night
He was always saying, «Son, you’re just no good
You’ll never do anything right»
He never got enough love in all his life
He wasn’t brought up right
He never got enough love
The screams and the bruises and the broken bottles
These were things he understood
From busted chairs to a broken heart
He got away as soon as he could
When he was just eighteen, he got his very own gun
And shot a kid near a liquor store one night
He was all mixed up, he never understood why
He was only lookin' to prove his daddy right
He never got enough love in all his life
He wasn’t brought up right
He never got enough love
He never got enough love in all his life
He wasn’t brought up right
He never got enough love

He Never Got Enough Love (переклад)

Його мама втекла, коли він був ще дитиною
Тож він ніколи не знав її загалом
Просто фото дівчини в сумній блакитній сукні
Висить біля хреста на стіні
Його тато колись возив ці вісімнадцять колісних машин
Тепер він заганяє пляшку глибоко в ніч
Він завжди говорив: «Сину, ти просто не годиться
Ви ніколи нічого не зробите правильно»
Йому ніколи не вистачало любові за все своє життя
Він не був вихований правильно
Йому ніколи не вистачало любові
Крики, синці та розбиті пляшки
Це були речі, які він розумів
Від розбитих стільців до розбитого серця
Він утік, як тільки міг
Коли йому виповнилося лише вісімнадцять, він отримав власну зброю
І одного разу вночі застрелив дитину біля алкогольного магазину
Він був переплутаний, він ніколи не розумів чому
Він просто шукав, щоб довести, що батько має рацію
Йому ніколи не вистачало любові за все своє життя
Він не був вихований правильно
Йому ніколи не вистачало любові
Йому ніколи не вистачало любові за все своє життя
Він не був вихований правильно
Йому ніколи не вистачало любові