Переклад тексту пісні Ghosts of Highway 20 - Lucinda Williams

Ghosts of Highway 20 (оригінал)

I know this road like the back of my hand
Same with the stations on the FM band
Farms and truck stops, firework stands
I know this road like the back of my hand
Southern secrets still buried deep
Brooding and restless 'neath the cracked concrete
If you were from here you would defend me to the death
Along with the ghosts of highway twenty
I went through hell when I was younger
Deep in the well you’ll see the hunger
To find the strength I’ve got within me
To wrestle with the ghosts of highway twenty
Been sixty years, I don’t want for nothing
But my tears they keep on coming
And my fears continue to haunt me
Along with the ghosts of highway twenty
Who I am now is who I was then
I knew some how I’d come back again
No doubt about it, I’m next of kin
To all the ghosts along highway twenty
Run down motels and faded billboards
Used cars for sale and rusty junkyards
This two lane blacktop will never let me
Let go of the ghosts along highway twenty
And I have seen the signs that say
We’re closing in on the final days
But I got nothing to repent
My saving grace is with the ghosts of highway twenty
Every question, every breath
Every exit leaves a little death
In its wake a memory
That will wander with the ghosts of highway twenty
And I have seen the signs that say
We’re closing in on the final days
But I’ve got nothing to repent
My saving grace is with the ghosts of highway twenty
My saving grace is with the ghosts on highway twenty
My saving grace is with the ghosts on highway twenty

Ghosts of Highway 20 (переклад)

Я знаю цю дорогу як свої п’ять пальців
Те саме зі станціями в діапазоні FM
Ферми та зупинки вантажівок, феєрверки
Я знаю цю дорогу як свої п’ять пальців
Південні таємниці все ще глибоко поховані
Задумливий і неспокійний під потрісканим бетоном
Якби ти був звідси, то захищав би мене до смерті
Разом із привидами шосе двадцять
Я пройшов через пекло, коли був молодшим
Глибоко в колодязі ви побачите голод
Щоб знайти в собі силу
Боротися з привидами шосе двадцять
Пройшло шістдесят років, я не хочу дарма
Але мої сльози вони продовжують текти
І мої страхи продовжують переслідувати мене
Разом із привидами шосе двадцять
Хто я зараз – те ким я був тоді
Я дещо знав, як повернусь знову
Безсумнівно, я найближчий родич
Усім привидам уздовж шосе двадцять
Запущені мотелі та вицвілі рекламні щити
Продається вживані автомобілі та іржаві звалищі
Цей двосмуговий блектоп мені ніколи не дозволить
Відпустіть привидів уздовж шосе двадцять
І я бачив знаки, які говорять
Ми закриваємо в останні дні
Але мені не в чому каятися
Моя рятівна милість з привидами шосе двадцять
Кожне запитання, кожен подих
Кожен вихід залишає маленьку смерть
За ним — спогад
Це буде блукати з привидами шосе двадцять
І я бачив знаки, які говорять
Ми закриваємо в останні дні
Але мені немає в чому каятися
Моя рятівна милість з привидами шосе двадцять
Моя рятівна милість з привидами на шосе двадцять
Моя рятівна милість з привидами на шосе двадцять