Переклад тексту пісні Crescent City - Lucinda Williams

Crescent City (оригінал)

Everybody’s had a few
Now they’re talking about who knows who
I’m going back to the Crescent City
Where everything’s still the same
This town has said what it has to say
Now I’m after that back highway
And the longest bridge I ever crossed
Over Pontchartrain
Tu le ton son ton, that’s what we say
We used to dance the night away
Me and my sister, me and my brother
We used to walk down by the river
Mama lives in Mandeville
I can hardly wait until
I can hear my Zydeco
And laissez le bons temps rouler
And take rides in open cars
My brother knows where the best bars are
Let’s see how these blues will do
In the town where the good times stay
Tu le ton son ton, that’s what we say
We used to dance the night away
Me and my sister, me and my brother
We used to walk down by the river
Tu le ton son ton, that’s what we say
We used to dance the night away
Me and my sister, me and my brother
We used to walk down by the river

(переклад)

У кожного було кілька
Тепер вони говорять про хтозна кого
Я повертаюся до Кресент-Сіті
Де все як і раніше
Це місто сказав те, що має сказати
Тепер я за тим заднім шосе
І найдовший міст, який я когда-небудь переходив
Над Пончартрейн
Tu le ton son ton, ось що ми скажемо
Раніше ми танцювали всю ніч
Я і моя сестра, я і мій брат
Раніше ми спускалися біля річки
Мама живе в Мандевілі
Я ледь можу дочекатися
Я чую свій Zydeco
І laissez le bons temps rouler
І катайтеся у відкритих автомобілях
Мій брат знає, де найкращі бари
Подивимося, як вийде цей блюз
У місті, де залишаються гарні часи
Tu le ton son ton, ось що ми скажемо
Раніше ми танцювали всю ніч
Я і моя сестра, я і мій брат
Раніше ми спускалися біля річки
Tu le ton son ton, ось що ми скажемо
Раніше ми танцювали всю ніч
Я і моя сестра, я і мій брат
Раніше ми спускалися біля річки