Переклад тексту пісні Come On - Lucinda Williams

Come On (оригінал)

Dude I’m so over you
You don’t even have a clue
All you did was make me blue
You didn’t even make me, come on!
You’re so self-involved
You’re in some kind of fog
You’re hung up on your hog
You didn’t even make me, come on!
You think you’re in hot demand
But you don’t know where to put your hand
Let me tell you where you stand
You didn’t even make me, come on!
Dude you’re so fired
Shut up, I’m not inspired
All I’m feeling now is tired
You didn’t even make me, come on!
You weren’t even worth it
I’m sorry I ever flirted
The effort wasn’t even concerted
You didn’t even make me, come on!
All you do is talk the talk
You can’t back it up with your walk
You can’t light my fire, so fuck off
You didn’t even make me, come on!

(переклад)

Чувак, я так над тобою
Ви навіть поняття не маєте
Все, що ти зробив, це зробив мене синім
Ти мене навіть не змусив, давай!
Ви настільки самозаангажовані
Ви в якомусь тумані
Ви зависли на своєму кабані
Ти мене навіть не змусив, давай!
Ви думаєте, що користуєтеся гарячим попитом
Але ви не знаєте, куди подіти руку
Дозвольте мені сказати вам, де ви знаходитесь
Ти мене навіть не змусив, давай!
Друже, ти так звільнений
Мовчи, я не натхненний
Усе, що я зараз відчуваю, — це втома
Ти мене навіть не змусив, давай!
Ви навіть цього не варті
Вибачте, що колись фліртував
Зусилля навіть не були узгоджені
Ти мене навіть не змусив, давай!
Все, що ви робите — це розмовляти
Ви не можете підкріпити це прогулянкою
Ти не можеш запалити мій вогонь, так що відійди
Ти мене навіть не змусив, давай!