Переклад тексту пісні Circles And X's - Lucinda Williams

Circles And X's (оригінал)

In the doorway soaking wet
It’s raining cats and dogs
There’s nothing for us to repair
The fire needs more logs
You managed to crack a smile
The sky is big and open
You stay for just a little a while
The vows have all been broken
Circles and x’s by your name
Day after day a blank change
Some things stay the same
Circles and x’s by your name
Nothing left to be sorry for
I still stand aside
I see you off across the floor
With your hand around the doorknob
Your head down the drunken part
The Chevy decides to stall
Unmistake the inner rope
That’s struck in, in my heart
You turn around to wave goodbye
You look at me and linger
Morning hears a sigh
The sunlight reflects off the silver of your finger
Circles and x’s by your name
Day after day a blank change
Some things stay the same
Circles and x’s by your name
Circles and x’s by your name
Day after day a blank change
Some things stay the same
Circles and x’s by your name
Some things stay the same
Circles and x’s by your name

(переклад)

У дверному отворі мокрий
Це ллє як з відра
Нам нема чого ремонтувати
Вогонь потребує більше полін
Тобі вдалося посміхнутися
Небо велике й відкрите
Ви залишаєтесь лише на трошки часу
Всі клятви були порушені
Кола та х за вашим ім’ям
День за днем пуста зміна
Деякі речі залишаються незмінними
Кола та х за вашим ім’ям
Нема про що жаліти
Я все ще стою осторонь
Я проводжу вас через підлогу
Обхопивши рукою дверну ручку
Ваша голова вниз п'яна частина
Chevy вирішує зупинитися
Уникайте помилок внутрішньої мотузки
Це впало в моє серце
Ви повертаєтеся, щоб помахати рукою на прощання
Ти дивишся на мене і затримуєшся
Ранок чує зітхання
Сонячне світло відбивається від срібла вашого пальця
Кола та х за вашим ім’ям
День за днем пуста зміна
Деякі речі залишаються незмінними
Кола та х за вашим ім’ям
Кола та х за вашим ім’ям
День за днем пуста зміна
Деякі речі залишаються незмінними
Кола та х за вашим ім’ям
Деякі речі залишаються незмінними
Кола та х за вашим ім’ям