Переклад тексту пісні Blessed - Lucinda Williams

Blessed (оригінал)

First sight of rays of light I hear the birds sing
It’s a sign he’s giving me, everything will be okay
Sometimes when I wake up, and I’m wondering
How my life would have been if I didn’t sing
I get a little stressed out, every now and then
But problems come and problems go when I’m around him
Blessed in the morning
Blessed in the evening
And again I realize the reason why I sing
First sight of rays of light I hear the birds sing
It’s a sign he’s giving me, everything will be okay
Sometimes when I wake up, and I’m wondering
How my life would have been if I didn’t sing
I get a little stressed out, every now and then
But problems come and problems go when I’m around him
Blessed in the morning
Blessed in the evening
And again I realize the reason why I sing
Blessed, blessed, blessed, blessed, blessed
Blessed, blessed, blessed (I need you)
Blessed, blessed, blessed, blessed, blessed
Blessed, blessed, blessed (Oh yeah)
Blessed, blessed, blessed, blessed, blessed
Blessed, blessed, blessed (Every time)
Blessed, blessed, blessed, blessed, blessed
Blessed, blessed, blessed (Oh hey)
I’m blessed (Oh hey)
I’m blessed (I'm blessed)
I’m blessed (So blessed)
I’m blessed (So blessed)

Blessed (переклад)

Уперше побачивши промені світла, я чую, як співають птахи
Це знак, який він дає мені, що все буде добре
Іноді, коли я прокидаюся, я дивуюся
Яким було б моє життя, якби я не співала
Час від часу я відчуваю невеликий стрес
Але проблеми приходять і йдуть, коли я поруч із ним
Благословенний вранці
Благословенний увечері
І знову я усвідомлюю причину, чому співаю
Уперше побачивши промені світла, я чую, як співають птахи
Це знак, який він дає мені, що все буде добре
Іноді, коли я прокидаюся, я дивуюся
Яким було б моє життя, якби я не співала
Час від часу я відчуваю невеликий стрес
Але проблеми приходять і йдуть, коли я поруч із ним
Благословенний вранці
Благословенний увечері
І знову я усвідомлюю причину, чому співаю
Благословенний, благословенний, благословенний, благословенний, благословенний
Благословенний, благословенний, благословенний (ти мені потрібен)
Благословенний, благословенний, благословенний, благословенний, благословенний
Благословенний, благословенний, благословенний (О так)
Благословенний, благословенний, благословенний, благословенний, благословенний
Благословенний, благословенний, благословенний (Кожен раз)
Благословенний, благословенний, благословенний, благословенний, благословенний
Благословенний, благословенний, благословенний (О, гей)
Я благословенний (О, привіт)
Я благословенний (я благословенний)
Я благословенний (так благословенний)
Я благословенний (так благословенний)