Переклад тексту пісні Bitter Memory - Lucinda Williams

Bitter Memory (оригінал)

Go away bitter memory
I figured finally you’d stay away from me
But I was wrong
You’re still strong
Go away bitter memory
Yeah go away bitter memory
You keep on bothering me
Why won’t you let me be
You made my cry
Why won’t you die
Go away bitter memory
Well bitter memory
You’re a thorn in my side
Bitter memory
You’re the trouble on my mind
Find a new place to call home
You’re not welcome anymore
Let me show you to the door bitter memory
Go away bitter memory
Why do you have to be a source of misery
Leave me alone
Let me live on
Go away bitter memory
Yeah go away bitter memory
And quit constantly interrupting me
Don’t come around you lonesome sound
Go away bitter memory
Let me show you to the door bitter memory

Bitter Memory (переклад)

Геть гірка пам’ять
Я придумав, що ти нарешті тримаєшся від мене подалі
Але я помилявся
Ти все ще сильний
Геть гірка пам’ять
Так, геть гірка пам’ять
Ти продовжуєш мене турбувати
Чому ти не дозволяєш мені бути
Ти змусив мій плакати
Чому ти не помреш
Геть гірка пам’ять
Ну гірка пам'ять
Ти шип у мому боці
Гірка пам'ять
Ви проблема в моїй думці
Знайдіть нове місце, щоб зателефонувати додому
Ви більше не бажані
Дозвольте мені показати вам гірку пам’ять до дверей
Геть гірка пам’ять
Чому ви повинні бути джерелом нещастя?
Залиште мене в спокої
Дозволь мені жити далі
Геть гірка пам’ять
Так, геть гірка пам’ять
І перестань мене постійно перебивати
Не обходьте вас самотнім звуком
Геть гірка пам’ять
Дозвольте мені показати вам гірку пам’ять до дверей