Переклад тексту пісні Big Mess - Lucinda Williams

Big Mess (оригінал)

As far as I can tell
You are history
You can go straight to hell
That’s alright with me
You go on as usual
And you act like it doesn’t mean jack
How can you be so casual
And then mess me up like that
But I gotta a handle on things
Yeah I got my prescription
I changed the channel
I stopped my subscription
I got a handle on things
I got my prescription
I changed the channel
I stopped my subscription
I know your smile
Is just an evil grin
You’ve been lyin' all the while
Now the truth is just sinkin' in
You left a big mess behind
That I’m gonna have to clean up
You think you can change my mind
But you’re clean outta luck
But I gotta a handle on things
I got my prescription
I changed the channel
I stopped my subscription
I got a handle on things
I got my prescription
I changed the channel, yeah
I stopped my subscription
You act so ambivalent
Then you got no explanation
You’re supposed to represent
I don’t know what you were thinking
You trip and you break
Every golden rule
You slip when you speak
You try to play me for a fool
But I gotta handle on things
I got my prescription
I changed the channel
I stopped my subscription
I got a handle on things
I got my prescription
I changed the channel
I stopped my subscription

Big Mess (переклад)

Наскільки я можу судити
Ви – історія
Ви можете піти прямо до пекла
Зі мною все в порядку
Ви продовжуєте як зазвичай
І ви поводитеся так, ніби це не означає джек
Як можна бути таким невимушеним
А потім напсуйте мене таким чином
Але мені потрібно керувати речами
Так, я отримав рецепт
Я змінив канал
Я припинив мою підписку
Я розбираюся в речах
Я отримав рецепт
Я змінив канал
Я припинив мою підписку
Я знаю твою посмішку
Це лише зла посмішка
Ти весь час брехав
Тепер правда просто проникає всередину
Ви залишили великий безлад
Що мені доведеться прибирати
Ви думаєте, що можете змінити мою думку
Але вам не пощастило
Але мені потрібно керувати речами
Я отримав рецепт
Я змінив канал
Я припинив мою підписку
Я розбираюся в речах
Я отримав рецепт
Я змінив канал, так
Я припинив мою підписку
Ви поводитеся так амбівалентно
Тоді ви не отримали пояснень
Ви повинні представляти
Я не знаю, про що ви думали
Ти спотикаєшся і ламаєшся
Кожне золоте правило
Ти ковзаєшся, коли говориш
Ти намагаєшся виграти мене за дурня
Але я мушу займатися речами
Я отримав рецепт
Я змінив канал
Я припинив мою підписку
Я розбираюся в речах
Я отримав рецепт
Я змінив канал
Я припинив мою підписку