Переклад тексту пісні Big Black Train - Lucinda Williams

Big Black Train (оригінал)

I can hear it comin' from miles away
I can hear it comin' from miles away
I can hear it comin' from miles away
And I don’t wanna get on board
I can hear it comin' on down the track
I can hear it comin' on down the track
I can hear it comin' on down the track
And I don’t wanna get on board
I don’t wanna get on board
I don’t wanna get on board
I don’t wanna be no special rider
I don’t wanna get on board
Big black train
Big black train
I don’t wanna get on board
That big black train
Last time through it took me far away
Last time through it took me far away
Last time through it took me far away
I don’t wanna get on board
Didn’t know if I was ever comin' back
Didn’t know if I was ever comin' back
Didn’t know if I was ever comin' back
And I don’t wanna get on board
I don’t wanna get on board
I don’t wanna get on board
I don’t wanna be no special rider
I don’t wanna get on board
Big black train
Big black train
I don’t wanna get on board
That big black train
Gonna take me through the darkest night
Gonna take me through the darkest night
Gonna take me through the darkest night
And I don’t wanna get on board
Didn’t know if I was ever comin' back
Didn’t know if I was ever comin' back
Didn’t know if I was ever comin' back
And I don’t wanna get on board
I don’t wanna get on board
I don’t wanna get on board
I don’t wanna be no special rider
I don’t wanna get on board
Big black train
Big black train
I don’t wanna get on board
That big black train
I don’t wanna get on board
That big black train
I don’t wanna get on board
That big black train

(переклад)

Я чую, як долітає за багато миль
Я чую, як долітає за багато миль
Я чую, як долітає за багато миль
І я не хочу братися за них
Я чую, як на доріжці
Я чую, як на доріжці
Я чую, як на доріжці
І я не хочу братися за них
Я не хочу підходити на борт
Я не хочу підходити на борт
Я не хочу бути не особливим гонщиком
Я не хочу підходити на борт
Великий чорний поїзд
Великий чорний поїзд
Я не хочу підходити на борт
Цей великий чорний потяг
Минулого разу це завело мене далеко
Минулого разу це завело мене далеко
Минулого разу це завело мене далеко
Я не хочу підходити на борт
Не знав, чи повернусь колись
Не знав, чи повернусь колись
Не знав, чи повернусь колись
І я не хочу братися за них
Я не хочу підходити на борт
Я не хочу підходити на борт
Я не хочу бути не особливим гонщиком
Я не хочу підходити на борт
Великий чорний поїзд
Великий чорний поїзд
Я не хочу підходити на борт
Цей великий чорний потяг
Проведе мене крізь найтемнішу ніч
Проведе мене крізь найтемнішу ніч
Проведе мене крізь найтемнішу ніч
І я не хочу братися за них
Не знав, чи повернусь колись
Не знав, чи повернусь колись
Не знав, чи повернусь колись
І я не хочу братися за них
Я не хочу підходити на борт
Я не хочу підходити на борт
Я не хочу бути не особливим гонщиком
Я не хочу підходити на борт
Великий чорний поїзд
Великий чорний поїзд
Я не хочу підходити на борт
Цей великий чорний потяг
Я не хочу підходити на борт
Цей великий чорний потяг
Я не хочу підходити на борт
Цей великий чорний потяг