| Bad News Blues (оригінал) | Bad News Blues (переклад) |
|---|---|
| Bad news on my TV screen | Погані новини на екрані мого телевізора |
| Bad news on the magazines | Погані новини в журналах |
| Bad news on the newspaper | Погані новини в газеті |
| Bad news on the elevator | Погані новини в ліфті |
| Bad news on the street | Погані новини на вулиці |
| Bad news in my car | Погані новини в моїй машині |
| Bad news under my feet | Погані новини під моїми ногами |
| Bad news at the bar | Погані новини в барі |
| All over my clothes | У всьому моєму одязі |
| Under my head | Під головою |
| On the radio | По радіо |
| In the laundromat | У пральні |
| Hanging in the air | Висіти в повітрі |
| Laying on the ground | Лежачи на землі |
| Walking up the stairs | Піднявшись по сходах |
| Bad news all around | Погані новини навколо |
| No matter where I go I can’t get away from it | Куди б я не пішов, я не можу від цього піти |
| Don’t you know? | Ви не знаєте? |
| I’m knee deep in it | Я по коліно в цьому |
| Who’s gonna believe liars and lunatics? | Хто повірить брехунам і божевільним? |
| Fools and thieves and clowns and hypocrites | Дурні і злодії, клоуни і лицеміри |
| Gluttony and greed, and that ain’t the worst of it | Обжерливість і жадібність, і це ще не найгірше |
| All the news you could read, all the news is filled to print | Усі новини, які ви можете прочитати, усі новини заповнені для друку |
| Yeah | так |
| Bad news on my left | Погані новини зліва |
| Bad news on my right | Погані новини праворуч |
| Bad news in the morning | Погані новини вранці |
| Bad news at night | Погані новини вночі |
| In my 'frigerator | У моєму холодильнику |
| Bad news on my sink | Погані новини в моїй раковині |
| On my typewriter | На мій друкарській машинці |
| Bad news in my drink | Погані новини в моєму напої |
| Bad news on the walls | Погані новини на стінах |
| All over the floor | По всьому підлозі |
| Down the hall | Вниз по коридору |
| Knocking at the door | Стукання в двері |
| Bad news in my mail | Погані новини в моїй пошті |
| Follow me home | Слідуйте за мною додому |
| Bad news on my trail | Погані новини на мій стежці |
| Bad news on my phone | Погані новини на мому телефоні |
| No matter where I go I can’t seem to get away from it | Незалежно від того, куди я їду, здається, не можу діти від цього |
| Don’t you know, don’t you know? | Хіба ти не знаєш, хіба ти не знаєш? |
| I’m knee deep in it | Я по коліно в цьому |
| Who’s gonna believe liars and lunatics? | Хто повірить брехунам і божевільним? |
| Fools and thieves and clowns and hypocrites | Дурні і злодії, клоуни і лицеміри |
| Gluttony and greed, and that ain’t the worst of it | Обжерливість і жадібність, і це ще не найгірше |
| All the news you could read, all the news is filled to print | Усі новини, які ви можете прочитати, усі новини заповнені для друку |
Переклад тексту пісні Bad News Blues - Lucinda Williams
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bad News Blues , виконавця -Lucinda Williams
Пісня з альбому Good Souls Better Angels
у жанріКантри
Дата випуску:23.04.2020
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуHighway 20, Thirty Tigers
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2006 | |
| 2018 | |
| 2005 | |
| 2014 | |
| 2004 | |
| 2014 | |
| 2017 | |
| 2005 | |
| 2018 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2014 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2018 | |
| 2002 | |
| 2010 | |
| 2014 | |
| 2011 |