Переклад тексту пісні Zakousnutej do tebe - Lucie

Zakousnutej do tebe - Lucie
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Zakousnutej do tebe, виконавця - Lucie. Пісня з альбому Slunecnice, у жанрі Поп
Дата випуску: 30.09.2000
Лейбл звукозапису: B&M
Мова пісні: Чеський

Zakousnutej do tebe

(оригінал)
Nebudu jen přítel
— slabý kafe nesnídám
Pavouk Amor spřádá sítě
— lásko překvapená
V noci jsem špiónem tvých snů
— ve dne tě hledám po stopách
Listí se snáší ze stromů
Někdy bych do toho kop
— tak radši si zpívám
Ú šalali úúúú šalalali
Sama teď, teď, teď se zdráháš
— sama teď, teď zatím váháš
Sama teď, teď prsten svíráš
— sama teď, teď síly sbíráš
— já ti zpívám…
Ú šalali úúúú šalalali
Znám tě třetí tejden
— třetí pátek nejdu spát
Z očí, z mysli sejde každá
— jen ty ne, akorát
Tvoje srdce kývá
— hlava možná říká ne
Takhle dál to nejde
— jsem totiž zakousnutej do tebe
Sama teď, teď, teď se zdráháš
— sama teď, teď zatím váháš
Sama teď, teď prsten svíráš
— sama teď, teď síly sbíráš
— já ti zpívám…
Ú šalali úúúú šalalali
(переклад)
Я не буду просто другом
- Я не їм слабку каву
Амур-павук плете сітки
- здивувалася любов
Я шпигун твоїх снів уночі
— Шукаю тебе по слідах удень
Листя опадає з дерев
Іноді я бував
— Тож я краще заспіваю
Ú šalali úúúú šalalali
Зараз наодинці, зараз, зараз ти неохоче
— На самоті, тепер ти вагаєшся
Зараз сам, тепер ти стискаєш кільце
— На самоті, ти зараз набираєшся сил
— Я тобі співаю…
Ú šalali úúúú šalalali
Я знаю тебе третій тиждень
— Я не лягаю спати третьої п’ятниці
Всі виходять з очей, з розуму
- Тільки ти ні, просто
Ваше серце киває
— Керівник може сказати ні
Так далі не йде
- Мене покусала тобою
Зараз наодинці, зараз, зараз ти неохоче
— На самоті, тепер ти вагаєшся
Зараз сам, тепер ти стискаєш кільце
— На самоті, ти зараз набираєшся сил
— Я тобі співаю…
Ú šalali úúúú šalalali
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Srouby do hlavy 2012
Šrouby Do Hlavy 1990
Pohyby 1996
Pitva 1996
Lucie 1991
Touha 2000
Noc 2000
Dotknu Se Ohně 1990
Veverka 2000
Karibi 2000
Amerika 2012
Klece 1990
Sen 2012
Tereza 2012
Krev a r'n'r 2012
Medvídek 2015
La fine 1991
Horkej den 2002
Srdce 2002
Daniela 2002

Тексти пісень виконавця: Lucie