Переклад тексту пісні Zakousnutej do tebe - Lucie

Zakousnutej do tebe (оригінал)

Nebudu jen přítel
— slabý kafe nesnídám
Pavouk Amor spřádá sítě
— lásko překvapená
V noci jsem špiónem tvých snů
— ve dne tě hledám po stopách
Listí se snáší ze stromů
Někdy bych do toho kop
— tak radši si zpívám
Ú šalali úúúú šalalali
Sama teď, teď, teď se zdráháš
— sama teď, teď zatím váháš
Sama teď, teď prsten svíráš
— sama teď, teď síly sbíráš
— já ti zpívám…
Ú šalali úúúú šalalali
Znám tě třetí tejden
— třetí pátek nejdu spát
Z očí, z mysli sejde každá
— jen ty ne, akorát
Tvoje srdce kývá
— hlava možná říká ne
Takhle dál to nejde
— jsem totiž zakousnutej do tebe
Sama teď, teď, teď se zdráháš
— sama teď, teď zatím váháš
Sama teď, teď prsten svíráš
— sama teď, teď síly sbíráš
— já ti zpívám…
Ú šalali úúúú šalalali

Zakousnutej do tebe (переклад)

Я не буду просто другом
- Я не їм слабку каву
Амур-павук плете сітки
- здивувалася любов
Я шпигун твоїх снів уночі
— Шукаю тебе по слідах удень
Листя опадає з дерев
Іноді я бував
— Тож я краще заспіваю
Ú šalali úúúú šalalali
Зараз наодинці, зараз, зараз ти неохоче
— На самоті, тепер ти вагаєшся
Зараз сам, тепер ти стискаєш кільце
— На самоті, ти зараз набираєшся сил
— Я тобі співаю…
Ú šalali úúúú šalalali
Я знаю тебе третій тиждень
— Я не лягаю спати третьої п’ятниці
Всі виходять з очей, з розуму
- Тільки ти ні, просто
Ваше серце киває
— Керівник може сказати ні
Так далі не йде
- Мене покусала тобою
Зараз наодинці, зараз, зараз ти неохоче
— На самоті, тепер ти вагаєшся
Зараз сам, тепер ти стискаєш кільце
— На самоті, ти зараз набираєшся сил
— Я тобі співаю…
Ú šalali úúúú šalalali