Переклад тексту пісні Klece - Lucie

Klece (оригінал)

Sám mezi lvy a lany spoutanej
Figura zmáčená v rohu klečí
Sám mezi štíry lany spoutanej
Figura připláclá v rohu brečí
Jinak už to asi nebude
Všichni připláclý říkaj
Zbytky v klecích po lvech
Jim chutnaj
Mám nápad štíry zašlápnout
A hodit lvům a hodit lvům!
Mám nápad štíry zašlápnout
A hodit lvům a hodit lvům!
Sám — mezi námi
Figura zmáčená v rohu klečí
Sám — mezi námi
Figura připláclá v rohu brečí
Já chci svoje lásky v klidu prožívat
— bez lan v klecích
Lásky ach jo, ty už mě samy sejmou
Pokousaj mně celý tělo
— i když nebudu chtít
Mám nápad štíry zašlápnout
A hodit lvům a hodit lvům!
Mám nápad štíry zašlápnout
A hodit lvům!
Ať už se navzájem ukousaj

Klece (переклад)

На самоті між левами і мотузками, зв'язаними
Постать, змочена в кутку, стоїть на колінах
Наодинці між скорпіонами мотузка прив'язана
Плаче фігура в кутку
Інакше, мабуть, не буде
Всі так кажуть
Залишається в клітинах левів
Джим має хороший смак
У мене є ідея наступити на скорпіонів
І кидайте левів і кидайте левів!
У мене є ідея наступити на скорпіонів
І кидайте левів і кидайте левів!
Наодинці - між нами
Постать, змочена в кутку, стоїть на колінах
Наодинці - між нами
Плаче фігура в кутку
Я хочу жити своїм коханням у мирі
- без канатів у клітках
Любов, о так, ти сама мене знищиш
Спробуй усе моє тіло
— Навіть якщо я не хочу
У мене є ідея наступити на скорпіонів
І кидайте левів і кидайте левів!
У мене є ідея наступити на скорпіонів
І кидайте левів!
Нехай кусають один одного