Переклад тексту пісні Touha - Lucie

Touha - Lucie
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Touha, виконавця - Lucie. Пісня з альбому Slunecnice, у жанрі Поп
Дата випуску: 30.09.2000
Лейбл звукозапису: B&M
Мова пісні: Чеський

Touha

(оригінал)
Jak je to krásný - to že jsi má
Vůbec nevadí - že jsem sám
Nestačí slova — je to jen pocit
Je to jen pocit, z toho že jsi má
Jak je to těžký, když spolu dva jsou
Pravdu nehledám
Jen to vím, že je dobře, že tě mám
Nebudu vstávat a nebudu pít
Za jinejma koukat, chci s tebou žít
Nestačí slova — chce to jen skutek
Chce to jen skutek, abys věřila
Přijdou chvíle co zvláštní jsou
A poznáme my zas
Že spolehnout se může každej z nás
A kdybych zlobil a kdybych pil
Život je proto aby se žil
Praha je krásná ó Čechy mé
Lepší je úlet, než abych shnil
(переклад)
Як гарно - що у тебе є моя
Зовсім неважливо – що я один
Слів не вистачає – це лише відчуття
Просто таке відчуття, що ти мій
Як важко, коли вони разом
Я не шукаю правди
Я просто знаю, як добре мати тебе
Я не встану й питиму
Щоб шукати іншого, я хочу жити з тобою
Слів не вистачає – це просто працює
Щоб повірити, потрібен лише вчинок
Настануть такі особливі часи, як і вони
І ми знову знаємо
На що кожен з нас може порахувати
А якби я був злий і якби випив
Життя – це жити
Прага прекрасна, о Богемія
Краще літати, ніж гнити
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Srouby do hlavy 2012
Šrouby Do Hlavy 1990
Pohyby 1996
Pitva 1996
Lucie 1991
Noc 2000
Dotknu Se Ohně 1990
Veverka 2000
Zakousnutej do tebe 2000
Karibi 2000
Amerika 2012
Klece 1990
Sen 2012
Tereza 2012
Krev a r'n'r 2012
Medvídek 2015
La fine 1991
Horkej den 2002
Srdce 2002
Daniela 2002

Тексти пісень виконавця: Lucie