Переклад тексту пісні Veverka - Lucie

Veverka (оригінал)

Tvá láska je jako policie
— když tančí - rána se nedožije
Tak tedy miláčku — svítíš jak baterka
Nasedlas do vláčku — poslušná veverka
Něco je natřený a něco barvený
Pocity štěstí jsou úsměvy šílený
Jsi svobodná a zatím trochu mladá
— máš postavení
Z kytek umělejch listí nikdy neopadá
— jsi k pobavení
Tak tedy pusinko no to je proměna
Z jednoho kačátka plastická hyena
Něco je přidaný a něco ubraný
Snaha se vyplatí - nikdy se nevrátí
Ta dívka co jsem s ní byl na horách
Ta co mi vyprávěla o motýlech v létě
Ta dívka říkala mi o tom co je strach
Že neobstojí v tomhle hustým světě
Oblíkla sis auto, oblíkla sis dítě
Oblíkla si svého partnera
Oblíkla sis šaty, oblíkla sis vůni
— městem kráčí slavná příšera
Jsi svobodná a zatím trochu mladá
— máš postavení
Z kytek umělejch listí nikdy neopadá
— jsi k pobavení
Tak tedy miláčku, necháš se vyfotit
— tak to to nejvíc sluší
Vím asi jediný - teď skřípeš zubama
Aniž to někdo tuší

(переклад)

Твоя любов, як поліція
- коли вона танцює - рана не доживає
Тож милий - сяєш, як ліхтарик
Ти сів у потяг - слухняна білка
Щось намальоване, а щось кольорове
Почуття щастя - це божевільні посмішки
Ти поки що неодружений і трохи молодий
— У вас є позиція
Квіти штучного листя ніколи не опадають
- Вам смішно
Отже, дитино, це зміни
Пластикова гієна з однієї качки
Щось додається, а щось видаляється
Зусилля окупляться – воно ніколи не повернеться
Дівчина, з якою я був з нею в горах
Той, хто розповідав мені про метеликів влітку
Дівчина розповіла мені, чого вона боїться
Щоб воно не стояло в цьому щільному світі
Одягаєш машину, одягаєш дитину
Вона одягла свого партнера
Одягаєш сукню, надягаєш запах
- містом ходить знаменитий монстр
Ти поки що неодружений і трохи молодий
— У вас є позиція
Квіти штучного листя ніколи не опадають
- Вам смішно
Тож любий, сфотографуйся
— Так це виглядає найкраще
Я, мабуть, знаю лише одне — тепер ти скрегочеш зубами
Не знаючи нікого