Переклад тексту пісні Srdce - Lucie

Srdce - Lucie
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Srdce, виконавця - Lucie. Пісня з альбому Dobra kocka ktera nemlsa, у жанрі Поп
Дата випуску: 30.09.2002
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Чеський

Srdce

(оригінал)
Slunce rozpustilo třásně
Vltavíny prší z nebe
Já čarovník už dopsal básně
Už nemusím — mám tebe
Srdce otevíráš - jsou-li spoutána — květy rozevíráš
Na začátku všeho bylo modré ticho
Já bloudil mezi skalami a hledal sebe
Potom ucítil jsem novou chuť a vůni
Milá - mám tebe
Srdce otevíráš - jsou-li spoutána
Květy rozevíráš - poprvé
A chci to tak i já - hvězdy nadnáma s tebou přepočítám
Milá - už svítá
Třezalko — usínáš
Jsem smečkou psů, teď u tvých nohou hlídám
Poklady jabloňových králů
Srdce otevíráš - jsou-li spoutána
Květy rozevíráš - poprvé
A chci to tak i já - hvězdy nad náma s tebou přepočítám
Na světě je někdy krásně
Vltavíny prší z nebe
(переклад)
Сонце розпустило бахроми
Молдавити ллють з неба
Я вже писав вірші
Мені не треба - ти у мене є
Ти відкриваєш серце - якщо вони пов'язані - відкриваєш квіти
На початку запанувала блакитна тиша
Я блукав серед скель, шукаючи себе
Тоді я відчула новий смак і запах
Люба - ти у мене є
Ти відкриваєш серце - якщо вони пов'язані
Відкриваєш квіти – вперше
І я теж - я з тобою перерахую зірки
Дорогий – світанок
Звіробій — засинаєш
Я зграя собак, тепер я дивлюся біля твоїх ніг
Скарби яблучних королів
Ти відкриваєш серце - якщо вони пов'язані
Відкриваєш квіти – вперше
І я теж - я з тобою перерахую зірки над нами
Світ часом прекрасний
Молдавити ллють з неба
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Srouby do hlavy 2012
Šrouby Do Hlavy 1990
Pohyby 1996
Pitva 1996
Lucie 1991
Touha 2000
Noc 2000
Dotknu Se Ohně 1990
Veverka 2000
Zakousnutej do tebe 2000
Karibi 2000
Amerika 2012
Klece 1990
Sen 2012
Tereza 2012
Krev a r'n'r 2012
Medvídek 2015
La fine 1991
Horkej den 2002
Daniela 2002

Тексти пісень виконавця: Lucie