Переклад тексту пісні Noc - Lucie

Noc (оригінал)

Vypnuli elektřinu, rozlila se noc
Kočky jdou psímu vínu na pomoc
Vypnuli elektřinu — tma je netopýr
Drží se harlekýnů za klopy
Vysoko nad náma prochází
Průzračnej artista noci
A myšlenky nejsou myšlenky
Jen převlečenej pocit
Vypnuli elektřinu, jako tolikrát
Necháme pravdu vínu, budeme jen lhát
O tom, že svět je krásnej — o tom, že je náš
A světlo vždycky zhasne, když to nečekáš
Málokdo nás teď rozhází
Po prvních nejistejch krocích
Hvězdy padají do sklenky
A všude je tma tmoucí
Budu ti ve tmě říkat, jak mířím ke hvězdám
A sebe že znám třikrát líp, než se znám

Noc (переклад)

Відключили електрику, пролита ніч
Коти йдуть до собачого вина за допомогою
Вимкнули електрику — темрява — кажан
Він тримається за лацкани
Він ходить високо над нами
Ясний художник ночі
А думки не думки
Просто приховане відчуття
Відключили електрику, як і багато разів
Ми залишаємо правду вину, ми просто брешемо
Щоб світ прекрасніший - щоб він наш
І світло завжди гасне, коли ти цього не чекаєш
Мало хто зараз нас розкидає
Після перших невпевнених кроків
Зірки падають у скло
І темрява скрізь темна
Я розповім тобі в темряві, як я прямую до зірок
І я знаю себе втричі краще, ніж знаю