Переклад тексту пісні Šrouby Do Hlavy - Lucie

Šrouby Do Hlavy (оригінал)

V řádce temnejch domů jen tvý okno svítí
Celý město šlo už dávno spát
Tak si to vem a já tu jsem
A mám to vzdát
Dál si hlavu lámu mám v ní vlnobití
Třetí do hry vstoupil mezi nás
A já to vím tak co ted' s tím
Chci vrátit čas
Zná jen pár fíglů
Jak se valej holkám šrouby do hlavy
Pár hloupejch fíglů
Ty mu na to skočíš
Za pár dní to chlápka otráví
Mám tu ruce v kapsách dlaně se mi potí
Nejvíc ze všeho mám chut' se prát
Pár na solar a lovu zdar
Tak to bych zvlád
Znáš mě já jsem blázen málokdo mě zkrotí
Já si na třetího nechci hrát
Tak čert ho vem ted' já tu jsem
Jak žhavej drát
Zná jen pár fíglů
Jak se valej holkám šrouby do hlavy
Pár známejch fíglů
Ty mu na to skočíš
Za pár dní to chlápka otráví
Zná jen pár fíglů
Jak se valej holkám šrouby do hlavy
Pár známejch fíglů
Já tu ve tmě házím
Já tu ve tmě házím
Zapálený sirky do trávy

Šrouby Do Hlavy (переклад)

У ряді темних будинків світиться тільки твоє вікно.
Усе місто давно лягло спати
Тож візьми, і я тут
І я мушу відмовитися від цього
Я постійно ламаю собі в ньому голову
У гру між нами вступив третій
І я знаю, що тепер робити
Я хочу повернути час назад
Він знає лише кілька хитрощів
Як закрутити шурупи в голові дівчат
Пара дурних прийомів
Ви стрибаєте на нього
Це отруїть хлопця за кілька днів
Руки в кишенях, долоні потіють
Найбільше мені хочеться вмитися
Пара на сонячних і полювання добре
Ось так я можу впоратися
Ти мене знаєш, я божевільний, мало хто мене приручає
Я не хочу грати за третій
Так прокляття, я зараз тут
Який гарячий дріт
Він знає лише кілька хитрощів
Як закрутити шурупи в голові дівчат
Пара відомих трюків
Ви стрибаєте на нього
Це отруїть хлопця за кілька днів
Він знає лише кілька хитрощів
Як закрутити шурупи в голові дівчат
Пара відомих трюків
Кидаю в темряву
Кидаю в темряву
Запалені сірники в траві