Переклад тексту пісні Dotknu Se Ohně - Lucie

Dotknu Se Ohně (оригінал)

Já chci bejt sám — snad se ztratíš
Nebudem se bavit o divadle
Zchudlým a rozpadlým
Chci zůstat utajen
Vzpomínka z loňskej dotyků
Viděl jsem čistý nebe nad stromy
Svítilo slunce bylo po dešti
Dotknu se ohně
Hledej, hledej, hledej
Mě mezi kousky popela
Hledej, hledej, vím, že si to
Takhle vůbec nechtěla
Hledej, hledej, hledej
Možná uhodíš se do čela
Hledej, hledej, hledej
Mě(mě) mezi kousky popela
Po ránu a k večeru
Probouzíš se a jdeš spát
Po ránu a k večeru
Se rodí opuštění
Zapadáš se sluncem
Ne já nejsem s tebou
A to je všechno — už chci bejt sám
Dotknu se ohně
Hledej, hledej, hledej
Mě mezi kousky popela
Hledej, hledej, vím, že si to
Takhle vůbec nechtěla
Hledej, hledej, hledej
Možná uhodíš se do čela
Hledej, hledej, hledej
Mě(mě) mezi kousky popela
Město usíná a je to zvláštní
Za tmy mě vítr zvedá
Z prachu, odkud jsem přiletěl
Divný, divný byl jsem mezi kousky popela
Dotýkal se ohně, i když ne docela
Teď kolem tebe projdu
Se zavřenýma očima
Šedý, ou šedý
Jsou šedý, šedý a vlhký
Město usíná a je to zvláštní
Za tmy mě vítr zvedá
Z prachu, odkud jsem přiletěl
Divný, divný byl jsem mezi kousky popela
Dotýkal se ohně, i když ne docela
Hledej, hledej, hledej
Mě mezi kousky popela

Dotknu Se Ohně (переклад)

Я хочу побути на самоті — може, ти заблукаєш
Я вже не говорю про театр
Бідні й занедбані
Я хочу залишитися в таємниці
Спогад про минулорічні штрихи
Я побачив ясне небо над деревами
Після дощу світило сонце
Я торкаюся вогню
Шукай, шукай, шукай
Я серед шматочків попелу
Дивіться, дивіться, я знаю, що ви знаєте
Вона цього зовсім не хотіла
Шукай, шукай, шукай
Може, ти вдаришся чолом
Шукай, шукай, шукай
Я (я) серед шматочків попелу
Вранці і ввечері
Ви прокидаєтеся і лягаєте спати
Вранці і ввечері
Народжується покинутість
Ти сідаєш разом із сонцем
Ні, я не з тобою
І це все – я хочу побути на самоті
Я торкаюся вогню
Шукай, шукай, шукай
Я серед шматочків попелу
Дивіться, дивіться, я знаю, що ви знаєте
Вона цього зовсім не хотіла
Шукай, шукай, шукай
Може, ти вдаришся чолом
Шукай, шукай, шукай
Я (я) серед шматочків попелу
Місто спить, і це дивно
У темряві вітер піднімає мене
З пороху, з якого я прийшов
Дивно, дивно, я був серед шматочків попелу
Він торкнувся вогню, хоча й не зовсім
Я зараз пройду повз тебе
З закритими очима
Сірий, або сірий
Вони сірі, сірі і вологі
Місто спить, і це дивно
У темряві вітер піднімає мене
З пороху, з якого я прийшов
Дивно, дивно, я був серед шматочків попелу
Він торкнувся вогню, хоча й не зовсім
Шукай, шукай, шукай
Я серед шматочків попелу