Переклад тексту пісні Panic - Lucie

Panic (оригінал)

Jsem skoro panic — není to lehký
Nešel bych za nic do nějaký děvky
Jedině ty jsi stvoření křehký -
Víla, kterou stvořil jsem si v hlavě
Abych o ní mohl mluvit před klukama
Co s ní dělám — je udýchaná
Je pořád se mnou -zamilovaná
Kluci všechno sežerou mi z ruky zobou —
Nafouk jsem jim hlavy
Ó to mě baví i když jsem panic a to mě trápí
Kdy už to bude — půjdu se opít o óó
Vždyť jich znám tuny, moderních slečen
Za čtyři rumy — byl bych jim vděčen
Ale to není to co tady hledám
Mojí víle z vyšších sfér se
Žádná nevyrovná nic jim nedám
I když jsem panic
I když to bolí, tak ani za nic
To za to stojí - klapoty sanic — oóó …
Ptali se mě jestli jsem už něco měl s nějakou holkou
A já jim řek, že jasně
Ptali se mě kolik jsem jich stačil poznat
A já jim řek, že spousty
Ptali se mě co jsem s nima dělal
No a já jim řek, že úplně všechno
Řekli mi: Tak to už jseš teda velkej chlap
A já jim řek, no jasně
Jsem skoro panic — není to lehký
Nešel bych za nic do nějaký děvky
Když ty jsi jiná - neokoukaná
Jsi pořád se mnou — zamilovaná
Jsem skoro panic — není to lehký
Nešel bych za nic do nějaký děvky
Když ty jsi jiná - neokoukaná
Jsi pořád se mnou — zamilovaná

Panic (переклад)

Я майже в паніці – це непросто
Я б не пішов до стерви дарма
Тільки ви тендітні створіння -
Фея, яку я створив у своїй голові
Тому я можу говорити про неї перед хлопцями
Що я з нею роблю — вона задихалася
Вона все ще закохана в мене
Хлопці їдять усе з моєї руки -
Я надув їм голови
О, мені це подобається, хоча я в паніці і це мене турбує
Коли буде - піду напитися, ой
Зрештою, я знаю їх тонни, сучасних дівчат
За чотири рому — був би їм вдячний
Але це не те, що я шукаю тут
Мої феї з вищих царств
Ніхто не зрівняється з тим, що я їм дам
Хоча я в паніці
Навіть якщо боляче, це нічого
Воно того варте - клапоти санич - оуу...
Вони запитали мене, чи маю я якесь відношення до дівчини
І я їм чітко сказав
Вони запитали мене, скільки я знаю
І я їм багато сказав
Вони запитали мене, що я з ними роблю
Ну, я їм все розповіла
Вони сказали мені: «Ти тепер великий хлопець».
І я їм, звісно, ​​сказав
Я майже в паніці – це непросто
Я б не пішов до стерви дарма
Коли ти інший - невидимий
Ти все ще зі мною - закоханий
Я майже в паніці – це непросто
Я б не пішов до стерви дарма
Коли ти інший - невидимий
Ти все ще зі мною - закоханий