Переклад тексту пісні Panic - Lucie

Panic - Lucie
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Panic, виконавця - Lucie. Пісня з альбому Best Of, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2012
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Чеський

Panic

(оригінал)
Jsem skoro panic — není to lehký
Nešel bych za nic do nějaký děvky
Jedině ty jsi stvoření křehký -
Víla, kterou stvořil jsem si v hlavě
Abych o ní mohl mluvit před klukama
Co s ní dělám — je udýchaná
Je pořád se mnou -zamilovaná
Kluci všechno sežerou mi z ruky zobou —
Nafouk jsem jim hlavy
Ó to mě baví i když jsem panic a to mě trápí
Kdy už to bude — půjdu se opít o óó
Vždyť jich znám tuny, moderních slečen
Za čtyři rumy — byl bych jim vděčen
Ale to není to co tady hledám
Mojí víle z vyšších sfér se
Žádná nevyrovná nic jim nedám
I když jsem panic
I když to bolí, tak ani za nic
To za to stojí - klapoty sanic — oóó …
Ptali se mě jestli jsem už něco měl s nějakou holkou
A já jim řek, že jasně
Ptali se mě kolik jsem jich stačil poznat
A já jim řek, že spousty
Ptali se mě co jsem s nima dělal
No a já jim řek, že úplně všechno
Řekli mi: Tak to už jseš teda velkej chlap
A já jim řek, no jasně
Jsem skoro panic — není to lehký
Nešel bych za nic do nějaký děvky
Když ty jsi jiná - neokoukaná
Jsi pořád se mnou — zamilovaná
Jsem skoro panic — není to lehký
Nešel bych za nic do nějaký děvky
Když ty jsi jiná - neokoukaná
Jsi pořád se mnou — zamilovaná
(переклад)
Я майже в паніці – це непросто
Я б не пішов до стерви дарма
Тільки ви тендітні створіння -
Фея, яку я створив у своїй голові
Тому я можу говорити про неї перед хлопцями
Що я з нею роблю — вона задихалася
Вона все ще закохана в мене
Хлопці їдять усе з моєї руки -
Я надув їм голови
О, мені це подобається, хоча я в паніці і це мене турбує
Коли буде - піду напитися, ой
Зрештою, я знаю їх тонни, сучасних дівчат
За чотири рому — був би їм вдячний
Але це не те, що я шукаю тут
Мої феї з вищих царств
Ніхто не зрівняється з тим, що я їм дам
Хоча я в паніці
Навіть якщо боляче, це нічого
Воно того варте - клапоти санич - оуу...
Вони запитали мене, чи маю я якесь відношення до дівчини
І я їм чітко сказав
Вони запитали мене, скільки я знаю
І я їм багато сказав
Вони запитали мене, що я з ними роблю
Ну, я їм все розповіла
Вони сказали мені: «Ти тепер великий хлопець».
І я їм, звісно, ​​сказав
Я майже в паніці – це непросто
Я б не пішов до стерви дарма
Коли ти інший - невидимий
Ти все ще зі мною - закоханий
Я майже в паніці – це непросто
Я б не пішов до стерви дарма
Коли ти інший - невидимий
Ти все ще зі мною - закоханий
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Srouby do hlavy 2012
Šrouby Do Hlavy 1990
Pohyby 1996
Pitva 1996
Lucie 1991
Touha 2000
Noc 2000
Dotknu Se Ohně 1990
Veverka 2000
Zakousnutej do tebe 2000
Karibi 2000
Amerika 2012
Klece 1990
Sen 2012
Tereza 2012
Krev a r'n'r 2012
Medvídek 2015
La fine 1991
Horkej den 2002
Srdce 2002

Тексти пісень виконавця: Lucie