Переклад тексту пісні Torna Da Me - Luchè

Torna Da Me (оригінал)

Bagnarsi le labbra con baci che dicono «dammene ancora»
Sono passati dei mesi, ma sembra come fosse ora
Con te vicino la vita ogni giorno inizia un’altra volta
Eri speciale perché eri uguale a me
Mi abbracciavi come ti salvassi dalla solitudine
E stavi immobile come se fossi colpita da un fulmine
Mano nella mano per strada in un mondo che è pieno di ruggine
Ti ho dato me stesso perché il mio istinto non sbaglia mai
Lui mi disse: «Tranquillo, lei non ti tradirà mai» (non ti tradirà mai)
Lui mi disse: «Tranquillo, lei non andrà via mai» (non andrà via mai)
Lei viene da dove tu vieni e lo sai che ti capirà, sì
Se gli altri non odiano vuol dire che qualcosa non va
Ma no, questa volta no, no, no
Sono io al telefono e lo so
Che non sei felice e io lo so
Lui non è lì con te
Torna da me, torna da me
Torna da me, non respiro più
Torna da me, torna da me
Torna da me, non mentirò più
Lasciarsi e guardarsi negli occhi mentre si cammina all’indietro
Quegli occhi che dicono cose di te che tu non sai nemmeno
Io che mi son quasi rotto la mano per un pugno nel muro
Non ti amo più e non so come dirtelo
Dopo la rabbia noi ci stringevamo più forte di prima (più forte di prima)
Io che morivo al solo pensiero di averti ferita (di averti ferita)
Abbiamo dimenticato che l’amore è solo complicità
Non è vero che se soffri ami di più
Mi hanno detto che amare è dare il meglio di sé
Lasciarti volare per poggiarti su di me (su di me)
Sono stanco di stracciare foto che non rifaremo mai (non rifaremo mai)
E di te che approfittavi della mia fragilità
Ma no, dici che hai viaggiato un po'
E che sei cresciuta, ma non so
Sai tornare indietro non si può
Ora ho lei qui con me
Torna da me, torna da me (lei dice)
Torna da me, non respiro più
Torna da me, torna da me (lei dice)
Torna da me, non mentirò più
Torna da me
Torna da me

(переклад)

Змочіть свої губи поцілунками, які говорять «Дай мені більше»
Минули місяці, але здається, що зараз
З тобою поруч кожен день життя починається іншим разом
Ти був особливим, тому що був таким же, як я
Ти мене обійняв, ніби врятував себе від самотності
А ти стояв на місці, наче в тебе блискавка вдарила
Рука об руку на вулиці в світі, повному іржі
Я віддав себе тобі, тому що мої інстинкти ніколи не помиляються
Він мені сказав: «Не хвилюйся, вона ніколи тебе не зрадить» (вона ніколи не зрадить тебе)
Він сказав мені: «Не хвилюйся, вона ніколи не піде» (вона ніколи не піде)
Вона походить звідки ви, і ви знаєте, що вона зрозуміє вас, так
Якщо інші не ненавидять, це означає, що щось не так
Але ні, цього разу ні, ні, ні
Я розмовляю по телефону і знаю це
Ти не щасливий, і я це знаю
Його немає з тобою
Повернись до мене, повернись до мене
Повернися до мене, я вже не можу дихати
Повернись до мене, повернись до мене
Повернись до мене, я більше не буду брехати
Відпустіть і подивіться один одному в очі, ходячи задом наперед
Ті очі, які говорять про тебе те, чого ти навіть не знаєш
Я ледь не зламав руку від удару в стіну
Я більше не люблю тебе і не знаю, як тобі сказати
Після гніву ми тримали один одного міцніше, ніж раніше (сильніше, ніж раніше)
Я, який помирав від самої думки про те, що зробив тобі боляче (про те, що зробив тобі боляче)
Ми забули, що любов - це лише співучасть
Це неправда, що якщо ти страждаєш, ти любиш більше
Вони казали мені, що любити – це віддавати себе найкраще
Нехай ти полетиш, щоб спертися на мене (на мене)
Я втомився розривати фотографії, які ми більше ніколи не зробимо (Ми ніколи не будемо робити знову)
І про те, що ти скористався моєю крихкістю
Але ні, ви кажете, що трохи подорожували
І що ти виріс, а я не знаю
Ти знаєш, що не можеш повернутися
Тепер вона у мене тут зі мною
Повернись до мене, повернись до мене (вона каже)
Повернися до мене, я вже не можу дихати
Повернись до мене, повернись до мене (вона каже)
Повернись до мене, я більше не буду брехати
Повертайся до мене
Повертайся до мене