Переклад тексту пісні Che vuoi da me - Luchè

Che vuoi da me (оригінал)

Non ci sentiamo da un po, c'è qualcosa che non so
Gli haters odiano sempre ma non negano il flow
Vai contro me?
Vai sotto terra, resti il re dell’underground
In Italia nessuno ha il mio sound, neanche il background
Se bastasse il dialetto, saremmo tutti dei rappers
Ho più rabbia di quando ho iniziato a scrivere i pezzi
Vi spezzo come dei crackers, disprezzo il rap cabaret
Mi vedi in spiaggia a Capo Verde a sorseggiare Cabernet
Fermare Luché è come fermare la crisi
Come fermare una mosca con le bacchette cinesi
Questi rappers sono clown sul filo di un’acrobata
Ordino un altro round poi la porto a fare aerobica
E se le arrivo in bocca sicuro parla di me
Le dico: «Vai a casa e bacia tua mamma per me»
Parli di me?
invece dovresti parlare di te
Ma come fai se ciò che dici di te è ciò che sai di me?!
Mai detto sono il migliore
L’ho sempre dimostrato
Mai detto sono di strada
L’ho sempre dimostrato
Mi hanno detto resta umile se vuoi andare lontano
Che ghetto è una finzione a me che son napoletano!
Ma che vuoi da me?
Sto cercando di fare soldi
Ma che vuoi da me?
Faccio arte per mille sordi
Ma che vuoi da me?
Ho un carattere molto forte
Ma che vuoi da me?
Ma che vuoi da me?
È ingrassata un bel po', si vede che non lo vuole
Fra' non ti preoccupare se la chiamo io corre
Tranquillo te la ridò, una così quando la vedi
Lo so per te è perfetta ma a me non piacciono i piedi
Amo solo me stesso, mi tradisco tutte le sere
Dita bagnate verso una bottiglia in un bicchiere
Questi rappers mi vorrebbero steso dentro una bara
Ma hanno bisogno di me per dire: «È solo grazie a Marra»
Sono l’uomo del futuro, tu sei l’uomo del momento
Sono l’ultimo su cui avresti scommesso
Ho ascoltato il disco è merda, fra', né più né meno
Sento fare il mio nome, fra', e non mi giro nemmeno
È Poesia Cruda nello stomaco e ti caghi sotto
'Sti rappers sono sigarette elettroniche: tutto fumo e niente arrosto
Trovati un lavoro che mi devi pagare un tributo
Se sono Kanye tu sei Macklemore e ho detto tutto
Mai detto sono il migliore
L’ho sempre dimostrato
Mai detto sono di strada
L’ho sempre dimostrato
Mi hanno detto resta umile se vuoi andare lontano
Che ghetto è una finzione a me che son napoletano!
Ma che vuoi da me?
Sto cercando di fare soldi
Ma che vuoi da me?
Faccio arte per mille sordi
Ma che vuoi da me?
Ho un carattere molto forte
Ma che vuoi da me?
Ma che vuoi da me?
Società senza personalità
Mi critica il visone proverò col cincillà
Se piatta le rifaccio il seno giusto due ritocchi
Se certe cose non le ha viste le rifaccio gli occhi
Amami o odiami
Amami o odiami
Mai detto sono il migliore
L’ho sempre dimostrato
Mai detto sono di strada
L’ho sempre dimostrato
Mi hanno detto resta umile se vuoi andare lontano
Che ghetto è una finzione a me che son napoletano!
Ma che vuoi da me?
Sto cercando di fare soldi
Ma che vuoi da me?
Faccio arte per mille sordi
Ma che vuoi da me?
Ho un carattere molto forte
Ma che vuoi da me?
Ma che vuoi da me?

(переклад)

Ми давно не чулися, чогось я не знаю
Ненависники завжди ненавидять, але не заперечують потік
Ти йдеш проти мене?
Іди в підпілля, залишайся королем підпілля
В Італії ніхто не має мого звуку, навіть фону
Якби діалекту вистачило, ми всі були б реперами
У мене більше гніву, ніж тоді, коли я почав писати твори
Я ламаю вас, як крекери, я зневажаю реп-кабаре
Ви бачите, як я на пляжі Кабо-Верде попиваю Каберне
Зупинити Luché – це як зупинити кризу
Як зупинити муху китайськими паличками
Ці репери — клоуни на краю акробата
Я замовляю ще один раунд, а потім веду її на аеробіку
І якщо я потраплю в твій рот, це напевно говорить про мене
Я кажу їй: "Іди додому і поцілуй свою маму за мене"
ти про мене?
замість цього ви повинні говорити про себе
Але як ти вчиниш, якщо те, що ти кажеш про себе, те, що ти знаєш про мене?!
Ніколи не казав, що я найкращий
Я це завжди доводив
Ніколи не казав, що я в дорозі
Я це завжди доводив
Вони сказали мені залишатися скромним, якщо хочеш піти далеко
Яке гетто для мене, як для неаполітанця, вигадка!
Що ти хочеш від мене?
Я прагну заробити гроші
Що ти хочеш від мене?
Я роблю мистецтво для тисячі глухих
Що ти хочеш від мене?
У мене дуже сильний характер
Що ти хочеш від мене?
Що ти хочеш від мене?
Вона сильно набрала ваги, ви бачите, що вона цього не хоче
Між 'не хвилюйся, якщо я їй подзвоню, вона біжить
Тихо, я віддам його, такий, коли ти його побачиш
Я знаю, що він ідеально підходить для вас, але я не люблю ноги
Я люблю тільки себе, щовечора зраджу собі
Змочіть пальці до пляшки в склянці
Ці репери хотіли б, щоб я лежав у труні
Але їм потрібно, щоб я сказав: «Це тільки завдяки Маррі»
Я людина майбутнього, ти людина моменту
Я останній, на кого ви б зробили ставку
Я слухав платівку це лайно, між ', ні більше, ні менше
Я чую, як мене звуть, брате, і навіть не обертаюся
Це сира поезія в животі, а ти лайно під ним
«Ці репери — електронні сигарети: все курять і не смажать
Знайди собі роботу, за яку ти мені боржний
Якщо я Каньє, то ти Маклмор, і я вже все сказав
Ніколи не казав, що я найкращий
Я це завжди доводив
Ніколи не казав, що я в дорозі
Я це завжди доводив
Вони сказали мені залишатися скромним, якщо хочеш піти далеко
Яке гетто для мене, як для неаполітанця, вигадка!
Що ти хочеш від мене?
Я прагну заробити гроші
Що ти хочеш від мене?
Я роблю мистецтво для тисячі глухих
Що ти хочеш від мене?
У мене дуже сильний характер
Що ти хочеш від мене?
Що ти хочеш від мене?
Суспільство без особистості
Я критикую норку, спробую з шиншилою
Якщо рівна, я роблю дві ретуші правої грудей
Якщо він не бачив певних речей, я перероблю йому очі
Люби мене або ненавидь мене
Люби мене або ненавидь мене
Ніколи не казав, що я найкращий
Я це завжди доводив
Ніколи не казав, що я в дорозі
Я це завжди доводив
Вони сказали мені залишатися скромним, якщо хочеш піти далеко
Яке гетто для мене, як для неаполітанця, вигадка!
Що ти хочеш від мене?
Я прагну заробити гроші
Що ти хочеш від мене?
Я роблю мистецтво для тисячі глухих
Що ти хочеш від мене?
У мене дуже сильний характер
Що ти хочеш від мене?
Що ти хочеш від мене?