Переклад тексту пісні Sporco napoletano - Luchè

Sporco napoletano (оригінал)

Nel nome del padre, del figlio
E dello spirito santo, Amen
Ho una rosa sul collo, fin troppe spine sul dorso
Corso rischi da solo, non ho mai perso il controllo
Mai andato al pronto soccorso
Partecipato a un concorso
Ho Ben Gazzara fatto in marmo
Appena entri in soggiorno
Parlano più di me che della mia musica
Mi vogliono umile e calmo verso chi giudica
Vengo dalla giungla di cemento
Se avessi avuto il mare a vista, avrei fatto l’attivista di sinistra
Pieno d’oro sotto la doccia
Dio ti prego non farmi morire un povero cristo
Sono uno sporco napoletano
Pieno d’oro sotto la doccia
Dio ti prego non farmi morire un povero cristo
Sono uno sporco napoletano
Fra', la gente è per strada, la situazione è grave
Frà no, non un corteo, è il funerale di un criminale
Fa caldo d’estate, fra è un mare di sangue
Non sei bravo nel farlo ma a cancellare le tracce
Vengo da dove si uccide per evitare discussioni
A meno che non si spara nessuno presta attenzione
Lasciato a terra per ore così lo vede la gente
L’Italia condanna gli stessi a cui non da niente
Meglio una stanza in galera, che una nel mio quartiere
Se ti fermi la sera, senti urla miste a sirene
Non smettere di farti domande, è cio' che vogliono
Farti vergognare per poi chiedere perdono
È il tuo compleanno?
Ti auguriamo la morte
È il tuo compleanno?
Ti auguriamo la morte
È il tuo compleanno?
Ti auguriamo la morte
È il tuo compleanno?
Ti auguriamo la morte
Pieno d’oro sotto la doccia
Dio ti prego non farmi morire un povero cristo
Sono uno sporco napoletano
Pieno d’oro sotto la doccia
Dio ti prego non farmi morire un povero cristo
Sono uno sporco napoletano
Diamanti addosso a un bambino
Il prete dice: è un delirio
Voglio commettere un peccato se mi avvicina a dio
Filmarci e dimenticarci, la fine è sempre un addio
Tutti hanno voce in capitolo, ma a morire è mio figlio
Fumi crack nella cabina, aspetti la chiamata del Signore
Il mio nome a bassa voce e poi l’esecuzione
La domenica al poligono
Ci resta solo la fede mentre i media ci crocifiggono
Pieno d’oro sotto la doccia
Dio ti prego non farmi morire un povero cristo
Sono uno sporco napoletano
Pieno d’oro sotto la doccia
Dio ti prego non farmi morire un povero cristo
Sono uno sporco napoletano

(переклад)

В ім’я Отця, Сина
І від святого духа, амінь
У мене троянда на шиї, забагато шипів на спині
Ризикуючи наодинці, я ніколи не втрачав контролю
Ніколи не ходив у швидку допомогу
Брала участь у конкурсі
У мене Бен Газзара виконаний мармуром
Як тільки ви заходите у вітальню
Вони більше говорять про мене, ніж про мою музику
Вони хочуть, щоб я був скромним і спокійним до тих, хто судить
Я з бетонних джунглів
Якби в мене було море в поле зору, я був би лівим активістом
Повний золота в душі
Боже, не дай бідному Христу померти від мене
Я брудний неаполітанець
Повний золота в душі
Боже, не дай бідному Христу померти від мене
Я брудний неаполітанець
Між ', люди на вулиці, ситуація серйозна
Брате, ні, не процесія, це похорон злочинця
Влітку спекотно, між ним море крові
Ви не вмієте це робити, але стираєте сліди
Я родом звідти, де люди вбивають себе, щоб уникнути суперечок
Якщо не стріляти, ніхто не звертає уваги
Залишили на землі годинами, щоб люди це бачили
Італія засуджує тих самих людей, яким вона нічого не дає
Краще кімната в тюрмі, ніж у моєму районі
Якщо залишитися ввечері, ви почуєте змішані крики з сиренами
Не припиняйте задавати собі питання, вони цього хочуть
Соромтеся, а потім попросіть пробачення
Це твій день народження?
Бажаємо тобі смерті
Це твій день народження?
Бажаємо тобі смерті
Це твій день народження?
Бажаємо тобі смерті
Це твій день народження?
Бажаємо тобі смерті
Повний золота в душі
Боже, не дай бідному Христу померти від мене
Я брудний неаполітанець
Повний золота в душі
Боже, не дай бідному Христу померти від мене
Я брудний неаполітанець
Діаманти на дитині
Священик каже: це омана
Я хочу вчинити гріх, якщо це наблизить мене до Бога
Зніміть нас і забудьте про нас, кінець - це завжди прощання
Кожен має своє слово, але мій син помирає
Дим тріщини в будці, чекай поклику Господа
Моє ім’я напівголосом, а потім страта
По неділях на тирі
Нам залишається лише віра, поки ЗМІ нас розпинають
Повний золота в душі
Боже, не дай бідному Христу померти від мене
Я брудний неаполітанець
Повний золота в душі
Боже, не дай бідному Христу померти від мене
Я брудний неаполітанець