Переклад тексту пісні Nulla è cambiato - Luchè

Nulla è cambiato (оригінал)

Esco dal ventre di mia madre a testa alta
Parlo poco e agisco in fretta e resto leggenda di strada
Frà nulla è cambiato!
Nel mio quartiere i tassisti non ti accompagnano
E dopo Gomorra, Napoli uguale a Montecarlo
Frà c'è spaccio in ogni parco, qua ci adattiamo al disagio
Se si cresceva in fretta, frà adesso nasci imparato
Lo faccio per chi è disposto a morire per ciò che rappresenta
Per i leader, per chi aspetta la sua vendetta
Lo faccio per i killers, per i bambini che saranno killers
Per chi ha sedici in canna e il cuore a mille
Perquisiti a notte fonda se arrivi in quattro suv grigi
Pranzi squisiti, suite imperiali, sushi e caviale
Collezione di Ferrari in case popolari
Pulisciti la barba da 'sto sorso di Campari
Arrivo circondato della stessa gente che non ho mai abbandonato
E sicuro qualcuno è armato
RIT
Nulla è cambiato, nulla è cambiato
A parte i quadri a casa mia, nulla è cambiato!
Nulla è cambiato, nulla è cambiato
Liricamente resto io, nulla è cambiato!
Se i tuoi sogni restano tali vuol dire che stai dormendo
Tanta gente alle spalle ma stanno tutti parlando
Fanno i figli per avere qualcosa da comandare
Nell’hip hop c'è poca figa, i rappers sono puttane
Bersaglio di tanto odio, amo darvi una mano
Quando torno con un classico e non se l’aspettavano
Qui il tasso di mortalità è alquanto basso
Se vedi da dove vengo penso merito un applauso
Notti intere in studio a fare perle, avrei dovuto fare il gioielliere
Ho il carisma andato in overdose, ho le flebo come mongolfiere
Per distruggere la loro unione basta fare un complimento a un loro amico
No speranza, voglio ribellione, usiamo il metodo antico
Mi chiami merda, tu sei una mosca, vedo che mi giri attorno
Meglio gambizzato che sepolto, se ha un avviso giro tutto il giorno
Sai chi è con te quando in fin di vita giaci in mezzo a due mondi
La mia troia sembra c’ha il cazzo perchè là nasconde i miei soldi
Sul palmo destro c’ho il paradiso
Sul palmo sinistro c’ho l’inferno
Dimmi, con quale vuoi essere schiaffeggiato?
RIT
Nulla è cambiato, nulla è cambiato
A parte i quadri a casa mia, nulla è cambiato!
Nulla è cambiato, nulla è cambiato
Liricamente resto io, nulla è cambiato!

(переклад)

Я виходжу з маминого лона з високо піднятою головою
Я мало говорю, дію швидко і залишаюся вуличною легендою
Відтоді нічого не змінилося!
У моєму районі вас не супроводжують таксисти
А після Гоморри Неаполь дорівнює Монтекарло
Брат, у кожному парку є магазин, тут ми пристосовуємось до дискомфорту
Якщо ти швидко виріс, то тепер ти народився вченим
Я роблю це для тих, хто готовий померти за те, що вони представляють
Для лідерів, для тих, хто чекає їхньої помсти
Я роблю це для вбивць, для дітей, які будуть вбивцями
Для тих, у кого шістнадцять у бочці і тисяча серця
Шукайте пізно ввечері, якщо ви приїдете на чотирьох сірих позашляховиках
Вишукані обіди, імперські люкси, суші та ікра
Колекція Ferrari в державному житлі
Очистіть свою бороду від цього ковтка Campari
Я приходжу в оточенні тих самих людей, яких ніколи не покидав
І напевно хтось озброєний
RIT
Нічого не змінилося, нічого не змінилося
Крім картин у моєму будинку, нічого не змінилося!
Нічого не змінилося, нічого не змінилося
Лірично решта мене, нічого не змінилося!
Якщо ваші сни залишаються такими, це означає, що ви спите
Позаду багато людей, але всі вони розмовляють
У них є діти, щоб було чим командувати
У хіп-хопі маленька кицька, репери — повії
Об’єкт такої ненависті, я люблю подати тобі руку
Коли я повернувся з класикою, а вони цього не очікували
Тут рівень смертності досить низький
Якщо ви бачите, звідки я родом, я думаю, що я заслуговую на аплодисменти
Цілі ночі в майстерні виготовляли перли, я мав бути ювеліром
У мене є передозування харизми, у мене є настої, як повітряні кулі
Щоб зруйнувати їхній союз, просто зробіть комплімент їхньому другові
Ніякої надії, я хочу бунту, давайте скористаємося старовинним методом
Ти називаєш мене лайно, ти муха, я бачу, як ти крутишся навколо мене
Краще по коліно, ніж закопаний, якщо його цілий день попереджають
Ти знаєш, хто з тобою, коли наприкінці життя ти лежиш між двома світами
У моєї сучки, здається, є член, бо вона ховає там мої гроші
На правій долоні в мене небо
На лівій долоні в мене пекло
Скажи мені, яким ти хочеш, щоб тебе вдарили?
RIT
Нічого не змінилося, нічого не змінилося
Крім картин у моєму будинку, нічого не змінилося!
Нічого не змінилося, нічого не змінилося
Лірично решта мене, нічого не змінилося!