Переклад тексту пісні La risposta - Luchè

La risposta (оригінал)

Ho amato in una sera
Tradito una vita intera
Bottiglie vuote per terra
Sei con me nella bufera
E in questa vita Rock n' Roll
Incontriamoci nei sogni
Sai non dimenticherò
Volando via in altri mondi
In altri sfondi
Secondi valgono ore
Vagone che ti porta via
Aumenta il mio magone
Hai l’aria di chi è sempre a suo agio
Negli occhi di un estraneo
Ma insicura se ti guardo
Quando chiedo di rifarlo
Adesso indosso il mio nome
Urlalo forte dal finestrino
Mentre sfreccio
Mentre lo infilo
Mentre sfido il destino
La più pura e dolce forma di espressione che vivo
Sentirsi uniti nel pensiero di avere un bambino
Ma una persona sola può amare solo
Un' altra persona sola
Ed essere una cosa sola
Rit
Non lasciarmi mai
Ti darò tutto di me
Ancora un altro po
Stringiti forte a me
Tu non sai chi sei
La risposta è dentro di me (x2)
La notte è nostra
Bastardi coi Bacardi
Facciamo un figlio a Cardiff
Fotti il matrimonio
E fotti la fedina
Compriamo due cerchi d’oro
Volgari in prima fila
Alla mostra di Andy Warhol
Ogni occasione ha il suo liquore
Adesso baciami, uniamo i due sapori
Lei mi ama e sa di amare un poeta crudo
Mi ama come un culto anche se perdo tutto
Siamo leali, apriamo insieme le ali
Io e lei, dio e dea
Bonnie e Clyde, ride or die.
uh!
Ubriachi sopra il bordo di un cratere
Tatuarsi il mondo sotto la pianta del piede
E poi ballare fino a quando il sole interviene
E l’ultima speranza è di morire insieme
Rit
Non lasciarmi mai
Ti darò tutto di me
Ancora un altro po
Stringiti forte a me
Tu non sai chi sei
La risposta è dentro di me (x4)

(переклад)

Я полюбив за один вечір
Зрадив ціле життя
Порожні пляшки на землі
Ти зі мною в шторм
І в цьому рок-н-роллі життя
Зустрінемось уві сні
Ти знаєш, я не забуду
Відлітаючи в інші світи
На інших фонах
Секунди варті годин
Вагон, який забирає вас
Збільште мій magone
Ви маєте вигляд людини, яка завжди відчуває себе спокійно
В очах незнайомця
Але невпевнено, якщо я дивлюся на тебе
Коли я прошу зробити це знову
Тепер я ношу своє ім'я
Крикніть це голосно з вікна
Поки я пролітаю
Поки надягаю
Поки я кидаю виклик долі
Найчистіша і найсолодша форма самовираження, якою я живу
Відчуття єдиності в думці про дитину
Але любити може тільки одна людина
Ще одна самотня людина
І будь одним
Затримка
Ніколи не залишай мене
Я віддам тобі всього себе
Трохи більше
Тримайся за мене
Ви не знаєте, хто ви є
Відповідь всередині мене (x2)
Ніч наша
Сволоти з Бакарді
У нас дитина в Кардіффі
До біса весілля
І до біса запис
Купуємо два золотих кола
Вульгарний у першому ряду
На виставці Енді Уорхола
Кожна нагода має свій лікер
А тепер поцілуй мене, давайте поєднаємо два смаки
Вона любить мене і знає, що любить сирого поета
Він любить мене як культ, навіть якщо я все втрачу
Ми вірні, разом розправляємо крила
Я і вона, бог і богиня
Бонні і Клайд, їзди верхи або помри.
ну
П'яний через край кратера
Татуювання світу під підошвою
А потім танцюйте, поки не зайде сонце
І остання надія – померти разом
Затримка
Ніколи не залишай мене
Я віддам тобі всього себе
Трохи більше
Тримайся за мене
Ви не знаєте, хто ви є
Відповідь всередині мене (x4)