Переклад тексту пісні Devi Amarmi - Luchè

Devi Amarmi (оригінал)

Questo beat ha il sapore di un addio
Mi chiamano pazzo perché vivo a modo mio
Un sogno dopo l’altro per sfuggire alla realtà
E venderti l’immagine che ho dell’aldilà
La mia ex ha sempre detto «Sei troppo lunatico»
Menomale che ho sempre usato il profilattico
Sottovalutato per anni, ma mai tra i perdenti
Sapersi muovere in una stanza di serpenti
«Cerca la pace»: lo dicono a posta
Nel Mondo non esiste è li interiore ben nascosta
Se mi amassi davvero, mi spingeresti a volare senz’ali
Per poi tornare con la luna tra le mani
Non male per chi scavalcava per vedere la partita
Da 20 euro al giorno a 20 mila
Quando mi dicono «Non c'è futuro, è tardi»
Dico «Frà, ti sbagli, ce l’hai davanti!»
Anche se sanguinavo dalle offese dei miei fans
Anche se le mie azioni non cambieranno mai
Anche se ho rifiutato ogni aiuto che mi dai
Continuavo a danneggiarmi senza dignità
So che ti ho delusa e che non finirà qua
Anche se non ti ho detto quello che provai
Anche se ti ho chiamato solo per distrarmi
So di aver dato un po' di me: devi amarmi!
Lunghi messaggi con risposte di una parola sola
Ho sempre odiato chi lascia e poi ti consola
Confuso, non so se provare qualcosa di nuovo
Sono stanco di litigare finché non mi commuovo
E piangere sangue come la carne sulla brace
Ci amiamo alla follia solo quando facciamo pace
Cinture di spine stringono anime vicine
Ho paura del futuro perché so include la fine
Fuochi d’artificio fanno il cielo rosso
Ci rovesciamo il drink addosso
Ripenso a quando mamma disse: «Troppa fama nuoce»
A cosa importa quanti ascoltano se io non sento mai la tua voce?
Ma morire vuol dire avere un sogno a cui hai rinunciato
Voglio dirti chi sono e non dirti chi sarei stato
E ho deciso che mi sarei giocato tutto
Perché avere tutto sai a volte non è tutto
Anche se sanguinavo dalle offese dei miei fans
Anche se le mie azioni non cambieranno mai
Anche se ho rifiutato ogni aiuto che mi dai
Continuavo a danneggiarmi senza dignità
So che ti ho delusa e che non finirà qua
Anche se non ti ho detto quello che provai
Anche se ti ho chiamato solo per distrarmi
So di aver dato un po' di me: devi amarmi!
Vivere nel futuro è come non vivere
Vorrei aiutare i miei fratelli: odio vederli soffrire!
Arrivati al punto dove mi importa soltanto
Della mia gente e dell’impatto che abbiamo
Li ho visti ritirarsi per limitare i danni
Vi chiedo scusa, ma questi sono i miei anni
Anche se ho tatuato «NO LOVE» sulle dita
Farebbero di tutto per un minuto in questa vita
Per un minuto in questa vita (x2)

(переклад)

Цей бит на смак нагадує прощання
Вони називають мене божевільним, бо я живу по-своєму
Одна мрія за одною втекти від реальності
І продам тобі свій образ потойбічного світу
Мій колишній завжди казав: "Ти занадто примхливий"
На щастя, я завжди користувався презервативом
Недооцінений роками, але ніколи не програв
Знати, як рухатися в кімнаті змій
«Шукай миру»: кажуть навмисне
У світі її не існує, вона добре захована всередині
Якби ти мене справді любив, ти б підштовхнув мене літати без крил
Щоб потім повернутися з місяцем в руках
Непогано для тих, хто заліз подивитися на гру
Від 20 євро в день до 20 тисяч
Коли мені кажуть "Майбутнього немає, пізно"
Я кажу: «Брат, ти помиляєшся, він перед тобою!»
Хоча я стікав кров’ю від образ моїх уболівальників
Навіть якщо мої дії ніколи не зміняться
Хоча я відмовився від будь-якої допомоги, яку ви мені надаєте
Я продовжував шкодити собі без гідності
Я знаю, що я підвів тебе, і що на цьому все не закінчиться
Хоча я не сказав тобі, що відчув
Навіть якби я покликав вас лише щоб мене відвернути
Я знаю, що віддав трохи себе: ти повинен любити мене!
Довгі повідомлення з однослівними відповідями
Я завжди ненавидів тих, хто йде, а потім втішає вас
Розгублена, не знаю, чи пробувати щось нове
Я втомився сперечатися, доки не стану емоційним
І плаче кров, як м’ясо на вугіллі
Ми шалено любимо один одного тільки тоді, коли помиримося
Тернові пояси тримають душі близько
Я боюся майбутнього, бо знаю, що воно включає кінець
Феєрверки роблять небо червоним
Ми проливаємо свої напої на себе
Я згадую, як мама сказала: «Забагато слави шкодить»
Яке значення, скільки слухає, якщо я ніколи не чую твого голосу?
Але померти означає мати мрію, від якої ти відмовився
Я хочу сказати тобі, хто я, а не сказати, ким би я був
І я вирішив, що буду все грати
Тому що мати все, що ти знаєш, іноді не все
Хоча я стікав кров’ю від образ моїх уболівальників
Навіть якщо мої дії ніколи не зміняться
Хоча я відмовився від будь-якої допомоги, яку ви мені надаєте
Я продовжував шкодити собі без гідності
Я знаю, що я підвів тебе, і що на цьому все не закінчиться
Хоча я не сказав тобі, що відчув
Навіть якби я покликав вас лише щоб мене відвернути
Я знаю, що віддав трохи себе: ти повинен любити мене!
Жити в майбутньому все одно, що не жити
Я хотів би допомогти своїм братам: я ненавиджу бачити, як вони страждають!
Дійшов до того моменту, коли мене тільки хвилює
Про моїх людей і вплив, який ми маємо
Я бачив, як вони відступали, щоб обмежити шкоду
Перепрошую, але це мої роки
Хоча на пальцях у мене татуювання «НЕМАЄ ЛЮБІ».
Вони б зробили все, що завгодно на хвилину в цьому житті
На хвилину в цьому житті (x2)