Переклад тексту пісні In the Middle There - LUCE

In the Middle There (оригінал)

It was a dark, depressing party 'til she came into the room
She wore a neon-colored vinyl skirt that brightened up my view
There was a mutual attraction of a woman and a man
But it was me who had the growing situation on his hands
So I just stood there in the middle there
Yeah ooh yeah
She moved a little closer
I felt my blood begin to rise
I saw that she was coming over by that look inside her eyes
So I just stood there in the middle there
Yeah ooh
I just stood there in the middle there
I just stood there in the middle
Wondering where I should put my hands
To cover up the rising thoughts of times to come ' my future plans
And all the while she stood there staring, bearing down on everything
While I just stood there wondering what she could see
Now what’s the mess'
So I cursed at Mother Nature for making me look like such a jerk
I thought of sticks and bricks and pushing pins but nothing seemed to work
And then with the prettiest of smiles she walked up and said hello
And then I watched her as her eyes gazed down on me below
So I just stood there in the middle there
Yeah ooh
I just stood there in the middle there
One' Two' Three
2 x Chorus
Well I stood there in the middle there
Yeah I’ve stood there in the middle there
Yeah I’ve stood there in the middle there
Yeah I’ve stood there in the middle there'

In the Middle There (переклад)

Була темна, депресивна вечірка, поки вона не увійшла в кімнату
На ній була вінілова спідниця неонового кольору, яка скрасила мій погляд
Було взаємне тяжіння жінки та чоловіка
Але зростаюча ситуація була на мене
Тож я просто стояв посередині
Так, о, так
Вона підійшла трошки ближче
Я відчула, що моя кров починає підходити
Я бачив, що вона підходила по тому погляду в її очах
Тож я просто стояв посередині
Так ооо
Я просто стояв посередині
Я просто стояв посередині
Цікаво, куди мені покласти руки
Щоб приховати наростаючі думки про часи, щоб прийти ' мої плани на майбутнє
І весь час вона стояла, дивлячись на все
Поки я просто стояв, дивуючись, що вона могла побачити
А тепер у чому безлад
Тож я прокляв матінку-природу за те, що вона зробила з мене такий придурк
Я думав про палиці, цеглинки та шпильки, але здавалося, що нічого не працює
А потім із найгарнішими усмішками вона підійшла і привіталася
А потім я подивився на неї, як її очі дивилися на мене унизу
Тож я просто стояв посередині
Так ооо
Я просто стояв посередині
Один два три
2 x Приспів
Ну, я стояв посередині
Так, я стояв посередині
Так, я стояв посередині
Так, я стояв посередині