Переклад тексту пісні Vernis - LUCE

Vernis (оригінал)

Je mets le vernis
Je l’enlève, je le mets le vernis
Je l'étale et après je l’essuie
Je mets le vernis
Je l’enlève, je le mets le vernis
Je l'étale et après je l’essuie
C’est pas mal, j’sais pas si c’est joli
Et les cheveux
Je les tresse, je les lisse mes cheveux
Je les dresse, je les plisse un ptit peu
Ou j’les laisse, je sais pas si c’est mieux
Miroir si tu l’oses
Dis-moi quelque chose
Réponds-moi quand j’te cause
Allez, allez
Où est le phare
Sur ma peau, sur mon front au hasard
Il en faut mais pas trop, trop de phare
Non pas trop, sinon ça fait bizarre
C’est du ricil
Que j’dois mettre sur mes yeux, sur mes cils
Mais peut-être pas les deux, j’suis débile
Oui peut-être, c’est affreux le ricil
Miroir si tu l’oses
Dis-moi quelque chose
Réponds-moi quand j’te cause
Allez, allez
Franchement t’es pas marrant
Non t’es jamais content
Tu m’dis jamais qu’j’suis bien
Franchement t’es pas marrant
Depuis l’temps que j’t’attends
Moi j’ai plus l’air de rien
Bon les cheveux
C’est du noir, c’est du blanc, c’est du bleu
J’veux savoir si c’est long, si c’est peu
J’veux savoir si c’est l’bon, le bon nœud
J’suis belle en rimmel
Ou j’suis pâle, ou j’suis folle, j’suis laquelle
Tout est flou derrière mon maquillage
En-dessous, je n’vois plus mon visage
Miroir si tu l’oses
Dis-moi quelque chose
Réponds-moi quand j’te cause
Allez, allez

Vernis (переклад)

Я наношу лак
Знімаю, наношу лак
Розмазую, а потім витираю
Я наношу лак
Знімаю, наношу лак
Розмазую, а потім витираю
Це непогано, не знаю чи гарно
І волосся
Заплітаю їх, поправляю волосся
Я їх одягаю, трішки мну
Або я їх покидаю, не знаю, чи краще
дзеркало, якщо смієш
Розкажи мені щось
Відповідай мені, коли я з тобою розмовляю
Давай
де маяк
На моїй шкірі, на моєму лобі безладно
Потрібно, але не занадто багато, занадто багато фар
Не надто багато, інакше це дивно
Це рицил
Що я маю накласти на очі, на вії
Але, можливо, не обидва, я дурний
Так, можливо, це жахливий ricil
дзеркало, якщо смієш
Розкажи мені щось
Відповідай мені, коли я з тобою розмовляю
Давай
Чесно кажучи, ти не смішний
Ні, ти ніколи не щасливий
Ти ніколи не говориш мені, що я хороший
Чесно кажучи, ти не смішний
З того часу, коли я чекав на тебе
Я, я більше ні на що не схожий
гарне волосся
Це чорне, це біле, це синє
Я хочу знати, чи довго це, чи мало
Я хочу знати, чи це правильний, правильний вузол
Я прекрасна в обідку
Або я бліда, або я божевільна, хто я?
За моїм макіяжем все розпливається
Внизу я більше не бачу свого обличчя
дзеркало, якщо смієш
Розкажи мені щось
Відповідай мені, коли я з тобою розмовляю
Давай