Переклад тексту пісні Good Day - LUCE

Good Day (оригінал)

Well I wake up to a sky so blue
With my girlfriend in the other room
Got the coffee on and the pancakes done
I can’t sleep I’m outside in the sun
The tv sings its morning blues
And it’s all the same with all the news
But she walks up, smiles and kisses me
And says your coffee’s done
And starts singing
Yeah yeah yeah
She is singing
Well it’s a pretty good day
I’m lookin' forward to tomorrow
We’ll have a pretty good day
Yeah yeah yeah
Well it’s a pretty good day
I’m looking forward to tomorrow
We’ll have a pretty good day
Yeah we’ll have a good day
So I lace my boots up and step outside
Catch a cab because my car died
And I go to work with my friend Dan
Paintin' houses the best we can
On my way back home I try and mix it up
Walk halfway then take a bus
And as it pulls up and the doors open
I hear the bus driver say step up please
Step up.
And I’m singing
Yeah yeah yeah
And I’m singing yeah yeah yeah yeah
Some guy looks over and says 'how ya doin'?'
I say Well it’s a pretty good day
I’m looking forward to tomorrow
I’ll have a pretty good day
Yeah yeah yeah
Well it’s a pretty good day
I’m looking forward to tomorrow
I’ll have a pretty good day
Yeah I’ll have a good day
And through the window
There’s a whole world
And I’m watching all the people
All the faces and the places I have yet to go
And the sunshine now it’s fading
And my girlfriend she’s waiting
And I bet that she’s outside
Sleeping in the shade
Cause it’s a pretty good day
I’m looking forward to tomorrow
I’ll have a pretty good day
Yeah yeah yeah
Well it’s a pretty good day
I’m looking forward to tomorrow
I’ll have a pretty good day
Yeah, I’ll have a good day
It’s a good day
Yeah yeah
It’s a good day

Good Day (переклад)

Ну, я прокидаюся від такого блакитного неба
З моєю дівчиною в іншій кімнаті
Приготував каву і приготував млинці
Я не можу заснути, я на сонці
Телевізор співає свій ранковий блюз
І все те саме з усіма новинами
Але вона підходить, усміхається і цілує мене
І каже, що ваша кава готова
І починає співати
так, так, так
Вона співає
Ну, це досить гарний день
Я з нетерпінням чекаю завтра
Ми проведемо гарний день
так, так, так
Ну, це досить гарний день
Я з нетерпінням чекаю завтра
Ми проведемо гарний день
Так, у нас гарний день
Тому я зашнуриваю чоботи і виходжу на вулицю
Знайди таксі, бо моя авто померла
І я йду на роботу зі своїм другом Деном
Фарбуємо будинки якнайкраще
Повертаючись додому, я намагаюся все переплутати
Пройдіть півдороги, а потім сідайте на автобус
І коли вона підтягується і двері відкриваються
Я чув, як водій автобуса каже підвищте будь ласка
Активізувати.
А я співаю
так, так, так
І я співаю так, так, так, так
Якийсь хлопець дивиться і каже: "Як справи?"
Я кажу: "Досить гарний день".
Я з нетерпінням чекаю завтра
Я проведу гарний день
так, так, так
Ну, це досить гарний день
Я з нетерпінням чекаю завтра
Я проведу гарний день
Так, у мене гарний день
І через вікно
Є цілий світ
І я спостерігаю за всіма людьми
Усі обличчя та місця, які я ще не побував
І сонечко зараз згасає
А моя подруга чекає
І я б’юся об заклад, що вона надворі
Спати в тіні
Тому що це досить гарний день
Я з нетерпінням чекаю завтра
Я проведу гарний день
так, так, так
Ну, це досить гарний день
Я з нетерпінням чекаю завтра
Я проведу гарний день
Так, у мене гарний день
Це гарний день
так Так
Це гарний день