Переклад тексту пісні Buy a Dog - LUCE

Buy a Dog (оригінал)

I had a dream it was a good dream you were there and so was I
We were so happy I did not want to open up my eyes
And we were driving on a road it was a long one with signs all over saying
The signs said welcome to your life
I looked over you were smiling, you had a great big smile
You were going, you turned to me, you turned and you said
«All your life, all your life I got your back»
Got your back yeah
So if you wanna try, we’ll make it you and I
We’ll never be alone, we’ll buy a dog and bring him home
He’ll jump up on the bed, we’ll be the best of friends
I think that we should try, a place for you and I
Ooh, I had another dream, I know you think how convenient, but I swear it is
the truth
We were there yeah I was me and you were you
We had a good long life on this planet but with that
We went to heaven, saw that God is really helpless
Anyway our souls were in the right place, our souls were in the right place
So if you wanna try, we’ll make it you and I
We’ll never be alone, we’ll buy a dog and bring him home
He’ll jump up on the bed, we’ll be the best of friends
I think that we should try, a place for you and I
And we’ll take him on walks with us every day, underneath the summer sun
he can ride in the back of our car when we go away, with his head outside of
the window frame
And his tongue out
So if you wanna try, we’ll make it you and I
We’ll never be alone, we’ll buy a dog and bring him home
He’ll jump up on the bed, we’ll be the best of friends
I think that we should try, I think we should try
It’s a miracle that we’re even here and alive, here and alive
So if you wanna try, we’ll make it you and I
We’ll never be alone, we’ll never be alone
We’ll buy a dog and bring him home, we’ll buy a dog and bring him home

(переклад)

Мені наснилося, що це був гарний сон, що ти був там, і я теж
Ми були такі щасливі, що не хотілося розплющувати очі
І ми їхали дорогою – вона була довга з написами
Знаки говорили, що ласкаво просимо у ваше життя
Я подивився на те, що ти посміхався, у тебе була велика велика посмішка
Ти йшов, ти повернувся до мене, ти повернувся і сказав
«Все твоє життя, усе твоє життя я тримав тебе спину»
Я повернувся, так
Тож якщо ви захочете спробувати, ми з вами зробимо це
Ми ніколи не будемо самі, ми купимо собаку і приведемо її додому
Він стрибне на ліжко, ми будемо кращими друзями
Я вважаю, що нам потрібно спробувати, місце для нас із вами
Ой, у мене була ще одна мрія, я знаю, як це зручно, але я клянусь, що це
правда
Ми були так, я був собою а ти був тобою
Ми прожили гарне довге життя на цій планеті, але разом із цим
Ми потрапили на небо, побачили, що Бог справді безпорадний
У будь-якому випадку наші душі були в правильному місці, наші душі були в правильному місці
Тож якщо ви захочете спробувати, ми з вами зробимо це
Ми ніколи не будемо самі, ми купимо собаку і приведемо її додому
Він стрибне на ліжко, ми будемо кращими друзями
Я вважаю, що нам потрібно спробувати, місце для нас із вами
І ми будемо брати його на прогулянки з нами щодня, під літнім сонцем
він може їздити на заду нашого автомобіля, коли ми їдемо з головою назовні
віконна рама
І в нього висунутий язик
Тож якщо ви захочете спробувати, ми з вами зробимо це
Ми ніколи не будемо самі, ми купимо собаку і приведемо її додому
Він стрибне на ліжко, ми будемо кращими друзями
Я вважаю, що ми маємо спробувати, я думаю що потрібно спробувати
Це диво, що ми навіть тут і живі, тут і живі
Тож якщо ви захочете спробувати, ми з вами зробимо це
Ми ніколи не будемо на самоті, ми ніколи не будемо на самоті
Ми купимо собака і приведемо його додому, ми купимо собака і приведемо його додому