Переклад тексту пісні Um Grito Entre As Cinzas - Luan Santana

Um Grito Entre As Cinzas - Luan Santana
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Um Grito Entre As Cinzas, виконавця - Luan Santana.
Дата випуску: 11.11.2020
Мова пісні: Португальська

Um Grito Entre As Cinzas

(оригінал)
Eu nasci lá onde o Sol se esconde
Onde o mal num beira nem de longe
Como se o mato fosse impermeável
E cada folha verde fosse um deus
Eu tenho sangue nativo
Lendas e mitos pra contar
Meu canto é um grito entre as cinzas
Do que um dia foi meu lar
Queria ser chuva
Mas estou em chamas
Não tem flor no meu quintal
Deus salve o Pantanal
Queria ser chuva
Mas estou em chamas
Não tem flor no meu quintal
Deus salve o Pantanal
Deus salve o Pantanal
Eu nasci lá onde o Sol se esconde
Onde o mal não beira nem de longe
Como se o mato fosse impermeável
E cada folha verde fosse um deus
Eu tenho sangue nativo
Lendas e mitos pra contar
Meu canto é um grito entre as cinzas
Do que um dia foi meu lar
Queria ser chuva
Mas estou em chamas
Não tem flor no meu quintal
Deus salve o Pantanal
Queria ser chuva
Mas estou em chamas
Não tem flor no meu quintal
Deus salve o Pantanal
Deus salve o Pantanal
Deus salve o Pantanal
(переклад)
Я народився там, де ховається сонце
Де зло на краю неподалік
Ніби бур’яни були водонепроникними
І кожен зелений листок був богом
У мене рідна кров
Легенди та міфи, які варто розповісти
Мій спів — це крик серед попелу
Одного разу це був мій дім
Я хотів бути дощем
Але я горю
На моєму подвір’ї немає квітів
Боже, бережи Пантанал
Я хотів бути дощем
Але я горю
На моєму подвір’ї немає квітів
Боже, бережи Пантанал
Боже, бережи Пантанал
Я народився там, де ховається сонце
Звідки зло навіть не приходить далеко
Ніби бур’яни були водонепроникними
І кожен зелений листок був богом
У мене рідна кров
Легенди та міфи, які варто розповісти
Мій спів — це крик серед попелу
Одного разу це був мій дім
Я хотів бути дощем
Але я горю
На моєму подвір’ї немає квітів
Боже, бережи Пантанал
Я хотів бути дощем
Але я горю
На моєму подвір’ї немає квітів
Боже, бережи Пантанал
Боже, бережи Пантанал
Боже, бережи Пантанал
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
inesquecível ft. Luan Santana 2020
Juntos ft. Luan Santana 2019
Saudade de Minha Terra ft. Gusttavo Lima, Luan Santana, Chitãozinho 2014
Acordando o Prédio 2017
Fantasma ft. Marília Mendonça 2018
Sofrendo Feito um Louco ft. Léo Santana, Olodum 2020
quando a bad bater 2020
Vingança (Ao Vivo) ft. MC Kekel, LUCAS SANTOS 2018
água com açúcar 2020
Cuidado Cupido ft. Luan Santana 2012
choque térmico 2020
meu investimento 2020
Te Esperando 2014
Quarto (Ao Vivo) ft. LUCAS SANTOS 2018
Eu, Você, O Mar e Ela 2016
Porto Do Amor ft. Luan Santana 2012
Sonda-Me, Usa-Me ft. ANALAGA 2018
Chuva de Arroz 2016
ASAS 2020
Semeando Estrelas ft. Padre Reginaldo Manzotti 2015

Тексти пісень виконавця: Luan Santana