Переклад тексту пісні Cartório - Claudia Leitte, Luan Santana

Cartório (оригінал)

Você me amou e eu brinquei de amar
Tive a chance de valorizar
Judiei demais, você sofria
Dei valor a uma vida vazia
Percebi que te fiz muito mal
Acordei e cai na real
Vacilei, fui boba sem noção
Vim aqui pra te pedir perdão
Meu coração é seu, tome
Ele é todo seu, tome
Vamos lá no cartório
Passar ele pro seu nome
Meu coração é seu, tome
Ele é todo seu, tome
Vamos lá no cartório
Passar ele pro seu nome
Você me amou e eu brinquei de amar
Tive a chance de valorizar
Judiei demais, você sofria
Dei valor a uma vida vazia
Percebi que te fiz muito mal
Acordei e cai na real
Vacilei, fui boba sem noção
Tô aqui pra te pedir perdão
Meu coração é seu, tome
Ele é todo seu, tome
Vamos lá no cartório
Passar ele pro seu nome
Meu coração é seu, tome
Ele é todo seu, tome
Vamos lá no cartório
Passar ele pro seu nome
Eu tô aqui pra poder te falar
Que cansei de ficar no sofá
Abraçada com a solidão
Meu dengo, chegue cedo no lugar marcado
Pra poder assinar o contrato
E ser dono do meu coração
Meu coração é seu, tome
Ele é todo seu, tome
Vamos lá no cartório
Passar ele pro seu nome

Cartório (переклад)

Ти мене любив, а я грав у любов
Я мав можливість оцінити
Я занадто багато судив, ти страждав
Я цінував порожнє життя
Я зрозумів, що зробив тобі дуже погано
Я прокинувся і повернувся до життя
Я вагався, я був нерозумним дурнем
Я прийшов сюди попросити у вас прощення
Моє серце твоє, візьми його
Це все твоє, бери
Йдемо в ЗАГС
Передайте це на своє ім’я
Моє серце твоє, візьми його
Це все твоє, бери
Йдемо в ЗАГС
Передайте це на своє ім’я
Ти мене любив, а я грав у любов
Я мав можливість оцінити
Я занадто багато судив, ти страждав
Я цінував порожнє життя
Я зрозумів, що зробив тобі дуже погано
Я прокинувся і повернувся до життя
Я вагався, я був нерозумним дурнем
Я тут, щоб попросити вибачення
Моє серце твоє, візьми його
Це все твоє, бери
Йдемо в ЗАГС
Передайте це на своє ім’я
Моє серце твоє, візьми його
Це все твоє, бери
Йдемо в ЗАГС
Передайте це на своє ім’я
Я тут, щоб поговорити з вами
Що мені набридло сидіти на дивані
Охоплений самотністю
Мій денго, приходь рано на позначене місце
Для того щоб підписати договір
І володіти моїм серцем
Моє серце твоє, візьми його
Це все твоє, бери
Йдемо в ЗАГС
Передайте це на своє ім’я