Переклад тексту пісні sofazinho - Luan Santana

sofazinho (оригінал)

Quase uma missão impossível
Fazer amor com os seus pais em casa
Já pensou se rola um flagra?
De mim não ia sobrar nada
Sua mãe, ela gosta tanto de mim
Seu pai, virou meu parceiro de baralho
Eles não sabem o tanto que a gente aprontou
Naquele sofazinho de dois lugares
Imagina se ele falasse, nega
Daquelas nossas noites de amor
Sendo que o combinado era assistir um filme
No sofazinho de dois lugares
Imagina se ele falasse, nega
Daquelas nossas noites de amor
Sendo que o combinado era assistir um filme
Aí, aí, aí, aí, aí, aí
Sua mãe, ela gosta tanto de mim
Seu pai, virou meu parceiro de baralho
Eles não sabem o tanto que a gente aprontou
Naquele sofazinho de dois lugares
Imagina se ele falasse, nega
Daquelas nossas noites de amor
Sendo que o combinado era assistir um filme
No sofazinho de dois lugares
Imagina se ele falasse, nega
Daquelas nossas noites de amor
Sendo que o combinado era assistir um filme
Jorge e Mateus, pode parecer loucura, mas eu acho que foi aquele sofazinho que
fortaleceu o lance entre eu e ela, sabia?
Luan, sofazinho faz parte da vida de todo mundo, rapaz
Todo mundo já teve um sofazinho de um, de dois, de três lugares, né?
Pode acontecer
Tudo vale a pena…
No amor tudo vale a pena
No sofazinho de dois lugares
Imagina se ele falasse, nega
Daquelas nossas noites de amor
Sendo que o combinado era assistir um filme
No sofazinho de dois lugares
Imagina se ele falasse, nega
Daquelas nossas noites de amor
Sendo que o combinado era assistir um filme
Aí, aí, aí, aí, aí, aí
Naquele sofazinho de dois lugares

(переклад)

Майже неможлива місія
Займатися любов'ю з батьками вдома
Ви коли-небудь думали про те, чи є бюст?
Від мене нічого б не залишилося
Твоя мама, я їй дуже подобаюся
Твій батько став моїм ігровим партнером
Вони не знають, скільки ми підготувалися
На тому двомісному дивані
Уявіть, якби він говорив, заперечував це
З тих ночей кохання
Так як об’єднано було дивитися фільм
На двомісному дивані
Уявіть, якби він говорив, заперечував це
З тих ночей кохання
Так як об’єднано було дивитися фільм
ой ой ой ой ой ой ой
Твоя мама, я їй дуже подобаюся
Твій батько став моїм ігровим партнером
Вони не знають, скільки ми підготувалися
На тому двомісному дивані
Уявіть, якби він говорив, заперечував це
З тих ночей кохання
Так як об’єднано було дивитися фільм
На двомісному дивані
Уявіть, якби він говорив, заперечував це
З тих ночей кохання
Так як об’єднано було дивитися фільм
Хорхе та Матеус, це може здатися божевільним, але я думаю, що це був той маленький диванчик
зміцнив стосунки між мною та нею, розумієш?
Луан, маленький диванчик є частиною життя кожного, хлопчику
У кожного був одно-, дво-, тримісний диван, чи не так?
Це може статися
Все того варте…
У коханні все варте того
На двомісному дивані
Уявіть, якби він говорив, заперечував це
З тих ночей кохання
Так як об’єднано було дивитися фільм
На двомісному дивані
Уявіть, якби він говорив, заперечував це
З тих ночей кохання
Так як об’єднано було дивитися фільм
ой ой ой ой ой ой ой
На тому двомісному дивані