Переклад тексту пісні princesa não levanta - Luan Santana

princesa não levanta (оригінал)

Tô te tratando bem
Como nenhum carinha desses te tratou
E você bota banca
Com essa história de amor
Tô te tratando bem
E você ri da minha cara
Que mal que isso tem?
Eu te levar do trabalho pra casa
Quero te chamar de neném com vozinha de criança
Acordar do seu lado de conchinha na sua cama
Te levo no colo pr’um banho de espuma, que eu sei que 'cê ama
É que com o papai aqui, princesa não levanta
Ah, se o seu coração
Também me amasse do jeito que a sua boca ama a minha
Se o seu coração
Arrepiasse do jeito que a sua pele arrepia
Se o seu coração topasse
Eu levaria todo dia na sua cama
Amor, café, almoço e janta
Porque princesa não levanta
E quero te chamar de neném com vozinha de criança
Acordar do seu lado de conchinha na sua cama
Te levo no colo pr’um banho de espuma, que eu sei que 'cê ama
É que com o papai aqui, princesa não levanta
Ah, se o seu coração
Também me amasse do jeito que a sua boca ama a minha
Se o seu coração
Arrepiasse do jeito que a sua pele arrepia
Se o seu coração topasse
Eu levaria todo dia na sua cama
Amor, café, almoço e janta
Porque princesa não levanta
E, ah, se o seu coração
Também me amasse do jeito que a sua boca ama a minha
E a pele arrepia
Se o seu coração topasse
Eu levaria todo dia na sua cama
Amor, café, almoço e janta
Porque princesa não levanta
Ah, se o seu coração
Também me amasse do jeito que a sua boca ama a minha
Se o seu coração
Arrepiasse do jeito que a sua pele arrepia
Se o seu coração topasse
Eu levaria todo dia na sua cama
Amor, café, almoço e janta
Porque princesa não levanta

(переклад)

Я добре до тебе ставлюся
Як ніхто з цих хлопців не ставився до вас
І ви ставите банк
З цією історією кохання
Я добре до тебе ставлюся
І ти смієшся з мого обличчя
Наскільки це погано?
Я відведу вас додому з роботи
Я хочу назвати тебе дитинкою з тихим голоском, як у дитини
Прокинувшись на боці, обіймаючись у своєму ліжку
Я беру тебе на колінах на ванну з пену, яку, я знаю, ти любиш
Просто з татом тут принцеса не встає
О, якщо твоє серце
Також люби мене так, як твої уста люблять мій
Якщо ваше серце
Він тремтить так, як тремтить ваша шкіра
Якщо ваше серце потрапило
Я б брав його кожен день у твоєму ліжку
Любов, кава, обід і вечеря
Чому принцеса не встає
І я хочу назвати тебе крихіткою голосочком, як дитина
Прокинувшись на боці, обіймаючись у своєму ліжку
Я беру тебе на колінах на ванну з пену, яку, я знаю, ти любиш
Просто з татом тут принцеса не встає
О, якщо твоє серце
Також люби мене так, як твої уста люблять мій
Якщо ваше серце
Він тремтить так, як тремтить ваша шкіра
Якщо ваше серце потрапило
Я б брав його кожен день у твоєму ліжку
Любов, кава, обід і вечеря
Чому принцеса не встає
І, о, якщо твоє серце
Також люби мене так, як твої уста люблять мій
І шкіра тремтить
Якщо ваше серце потрапило
Я б брав його кожен день у твоєму ліжку
Любов, кава, обід і вечеря
Чому принцеса не встає
О, якщо твоє серце
Також люби мене так, як твої уста люблять мій
Якщо ваше серце
Він тремтить так, як тремтить ваша шкіра
Якщо ваше серце потрапило
Я б брав його кожен день у твоєму ліжку
Любов, кава, обід і вечеря
Чому принцеса не встає