Переклад тексту пісні Minha Estrela Perdida - Luan Santana

Minha Estrela Perdida (оригінал)

Você vai rir, quando eu pedir
Pra me fazer mais um favor
Deixe eu sonhar, acreditar
Mais uma vez, num grande amor
Mente, que eu finjo que acredito no seu coração
Conte uma mentira pra minha paixão
Diz que ainda sou o que você mais quis
Mente que eu sou o sonho lindo que você sonhou
E que a vida inteira você me esperou
Basta seu sorriso pra me ver feliz
Só um beijo e nada mais
Pra deixar você em paz
E encontrar a minha estrela perdida
Só um sonho e nada mais
Depois disso, tanto faz
Uma noite pra esquecer de uma vida
Minha estrela perdida
Mente que eu finjo que acredito no seu coração
Conte uma mentira pra minha paixão
Diz que ainda sou o que você mais quis
Mente que eu sou o sonho lindo que você sonhou
E que a vida inteira você me esperou
Basta seu sorriso pra me ver feliz
Só um beijo e nada mais
Pra deixar você em paz
E encontrar a minha estrela perdida
Só um sonho e nada mais
Depois disso, tanto faz
Uma noite pra esquecer de uma vida
Minha estrela perdida
(Só um beijo e nada mais)
Pra deixar você em paz
E encontrar a minha estrela perdida
Só um sonho e nada mais
Depois disso, tanto faz
Uma noite pra esquecer de uma vida
Minha estrela perdida
(E quem gostou, joga a mão e grita aê)

(переклад)

Ви будете сміятися, коли я запитаю
Щоб зробити мені ще одну послугу
Дай мені мріяти, вірити
Ще раз у великому коханні
Майте на увазі, що я вдаю, що вірю в ваше серце
Скажи неправду моєму коханому
Скажи, що я все ще те, чого ти хотів найбільше
Пам’ятайте, що я – прекрасний сон, про який ви мріяли
І що все життя ти чекав на мене
Тільки твоя посмішка, щоб побачити мене щасливою
Просто поцілунок і нічого більше
Щоб залишити тебе в спокої
І знайди мою втрачену зірку
Просто мрія і нічого більше
Після цього, що завгодно
Ніч, щоб забути життя
моя втрачена зірка
Майте на увазі, що я вдаю, що вірю в ваше серце
Скажи неправду моєму коханому
Скажи, що я все ще те, чого ти хотів найбільше
Пам’ятайте, що я – прекрасний сон, про який ви мріяли
І що все життя ти чекав на мене
Тільки твоя посмішка, щоб побачити мене щасливою
Просто поцілунок і нічого більше
Щоб залишити тебе в спокої
І знайди мою втрачену зірку
Просто мрія і нічого більше
Після цього, що завгодно
Ніч, щоб забути життя
моя втрачена зірка
(Просто поцілунок і нічого більше)
Щоб залишити тебе в спокої
І знайди мою втрачену зірку
Просто мрія і нічого більше
Після цього, що завгодно
Ніч, щоб забути життя
моя втрачена зірка
(А кому сподобалось, кидає руку і кричить aê)