Переклад тексту пісні Dia, Lugar e Hora - Luan Santana

Dia, Lugar e Hora (оригінал)

Se a moça do café não demorasse tanto
Pra me dar o troco
Se eu não tivesse discutido na calçada
Com aquele cara louco
E ó que eu nem sou de rolo
Se eu não tivesse atravessado
Aquela hora no sinal vermelho
Se eu não parasse bem na hora do almoço
Pra cortar o cabelo
E ó que eu nem sou vaidoso
Eu não teria te encontrado
Eu não teria me apaixonado
Mas aconteceu
Foi mais forte que eu e você
Aí eu disse
Quer que eu faça um café?
Ou faça minha vida
Se encaixar na sua?
Aqui mesmo na rua
Era pra ser agora
Quando é pra acontecer
Tem dia, lugar e tem hora
Se eu não tivesse atravessado
Aquela hora no sinal vermelho
Se eu não parasse bem na hora do almoço
Pra cortar o cabelo
E ó eu nem sou vaidoso
Eu não teria te encontrado
Eu não teria me apaixonado
Mas aconteceu
Foi mais forte que eu e você
Aí eu disse
Quer que eu faça um café?
Ou faça minha vida
Se encaixar na sua?
Aqui mesmo na rua
Era pra ser agora
Quando é pra acontecer
Tem dia, lugar e tem hora
Eu disse
Quer que eu faça um café?
Ou faça minha vida
Se encaixar na sua?
Aqui mesmo na rua
Era pra ser agora
Quando é pra acontecer
Tem dia, lugar e tem hora
Se a moça do café não demorasse tanto

Dia, Lugar e Hora (переклад)

Якщо кав’ярня не зайняла так багато часу
Щоб дати мені зміну
Якби я не посварився на тротуарі
з тим божевільним хлопцем
І о, я навіть не божевільний
Якби я не перетнув
Того разу на червоне світло
Якщо я не зупинився добре в обід
Щоб підстригти волосся
І о, я навіть не марнославний
Я б тебе не знайшов
Я б не закохався
Але сталося
Воно було сильнішим за мене і вас
Тоді я сказав
Хочеш, я зварю кави?
Або зробити моє життя
Підходить до вашого?
Тут, на вулиці
Це мало бути зараз
коли це має статися
Є день, місце і час
Якби я не перетнув
Того разу на червоне світло
Якщо я не зупинився добре в обід
Щоб підстригти волосся
І о, я навіть не марнославний
Я б тебе не знайшов
Я б не закохався
Але сталося
Воно було сильнішим за мене і вас
Тоді я сказав
Хочеш, я зварю кави?
Або зробити моє життя
Підходить до вашого?
Тут, на вулиці
Це мало бути зараз
коли це має статися
Є день, місце і час
я сказав
Хочеш, я зварю кави?
Або зробити моє життя
Підходить до вашого?
Тут, на вулиці
Це мало бути зараз
коли це має статися
Є день, місце і час
Якщо кав’ярня не зайняла так багато часу