Переклад тексту пісні Dia, Lugar e Hora - Luan Santana

Dia, Lugar e Hora - Luan Santana
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dia, Lugar e Hora, виконавця - Luan Santana.
Дата випуску: 19.01.2018
Мова пісні: Португальська

Dia, Lugar e Hora

(оригінал)
Se a moça do café não demorasse tanto
Pra me dar o troco
Se eu não tivesse discutido na calçada
Com aquele cara louco
E ó que eu nem sou de rolo
Se eu não tivesse atravessado
Aquela hora no sinal vermelho
Se eu não parasse bem na hora do almoço
Pra cortar o cabelo
E ó que eu nem sou vaidoso
Eu não teria te encontrado
Eu não teria me apaixonado
Mas aconteceu
Foi mais forte que eu e você
Aí eu disse
Quer que eu faça um café?
Ou faça minha vida
Se encaixar na sua?
Aqui mesmo na rua
Era pra ser agora
Quando é pra acontecer
Tem dia, lugar e tem hora
Se eu não tivesse atravessado
Aquela hora no sinal vermelho
Se eu não parasse bem na hora do almoço
Pra cortar o cabelo
E ó eu nem sou vaidoso
Eu não teria te encontrado
Eu não teria me apaixonado
Mas aconteceu
Foi mais forte que eu e você
Aí eu disse
Quer que eu faça um café?
Ou faça minha vida
Se encaixar na sua?
Aqui mesmo na rua
Era pra ser agora
Quando é pra acontecer
Tem dia, lugar e tem hora
Eu disse
Quer que eu faça um café?
Ou faça minha vida
Se encaixar na sua?
Aqui mesmo na rua
Era pra ser agora
Quando é pra acontecer
Tem dia, lugar e tem hora
Se a moça do café não demorasse tanto
(переклад)
Якщо кав’ярня не зайняла так багато часу
Щоб дати мені зміну
Якби я не посварився на тротуарі
з тим божевільним хлопцем
І о, я навіть не божевільний
Якби я не перетнув
Того разу на червоне світло
Якщо я не зупинився добре в обід
Щоб підстригти волосся
І о, я навіть не марнославний
Я б тебе не знайшов
Я б не закохався
Але сталося
Воно було сильнішим за мене і вас
Тоді я сказав
Хочеш, я зварю кави?
Або зробити моє життя
Підходить до вашого?
Тут, на вулиці
Це мало бути зараз
коли це має статися
Є день, місце і час
Якби я не перетнув
Того разу на червоне світло
Якщо я не зупинився добре в обід
Щоб підстригти волосся
І о, я навіть не марнославний
Я б тебе не знайшов
Я б не закохався
Але сталося
Воно було сильнішим за мене і вас
Тоді я сказав
Хочеш, я зварю кави?
Або зробити моє життя
Підходить до вашого?
Тут, на вулиці
Це мало бути зараз
коли це має статися
Є день, місце і час
я сказав
Хочеш, я зварю кави?
Або зробити моє життя
Підходить до вашого?
Тут, на вулиці
Це мало бути зараз
коли це має статися
Є день, місце і час
Якщо кав’ярня не зайняла так багато часу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
inesquecível ft. Luan Santana 2020
Juntos ft. Luan Santana 2019
Saudade de Minha Terra ft. Gusttavo Lima, Luan Santana, Chitãozinho 2014
Acordando o Prédio 2017
Fantasma ft. Marília Mendonça 2018
Sofrendo Feito um Louco ft. Léo Santana, Olodum 2020
quando a bad bater 2020
Vingança (Ao Vivo) ft. MC Kekel, LUCAS SANTOS 2018
água com açúcar 2020
Cuidado Cupido ft. Luan Santana 2012
choque térmico 2020
meu investimento 2020
Te Esperando 2014
Quarto (Ao Vivo) ft. LUCAS SANTOS 2018
Eu, Você, O Mar e Ela 2016
Porto Do Amor ft. Luan Santana 2012
Sonda-Me, Usa-Me ft. ANALAGA 2018
Chuva de Arroz 2016
ASAS 2020
Semeando Estrelas ft. Padre Reginaldo Manzotti 2015

Тексти пісень виконавця: Luan Santana