Переклад тексту пісні Cantada - Luan Santana

Cantada - Luan Santana
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cantada , виконавця -Luan Santana
Пісня з альбому Acústico (Ao Vivo)
у жанріМузыка мира
Дата випуску:26.04.2015
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозаписуSom Livre
Cantada (оригінал)Cantada (переклад)
Pela luz do sol que me ilumina За сонячним світлом, що освітлює мене
Não existe nada mais que me fascina Немає нічого іншого, що мене захоплює
Que te ver chegar Щоб побачити, як ти приїдеш
Com a pele bronzeada e a boca vermelha Із засмаглою шкірою та червоним ротом
E esse sorrisão de orelha a orelha І ця посмішка від вуха до вуха
Vai me faltando o ar Мені не вистачає повітря
Se esse sorriso for pra mim Якщо та посмішка для мене
Eu sou o cara que tem mais sorte no mundo Я найщасливіший хлопець у світі
Azar de quem perdeu, agora sou eu Не пощастило, хто програв, тепер це я
Quem vai te queimar no meu fogo Хто спалить тебе в моєму вогні
E amanhã vai ter de novo А завтра буде знову
E ás 9h da manhã quando você acordar І о 9 ранку, коли ти прокинешся
E se perguntar, como foi, como é І якщо ви запитаєте, як це було, як це
A gente só saiu pra jantar Ми вийшли тільки на вечерю
E foi ficando І сталося
É que a gente só saiu pra jantar Просто ми вийшли тільки на вечерю
E foi ficando І сталося
A gente saiu Ми залишили
E ficou pro café І залишився пити каву
Pela luz do sol que me ilumina За сонячним світлом, що освітлює мене
Não existe nada mais que me fascina Немає нічого іншого, що мене захоплює
Que te ver chegar Щоб побачити, як ти приїдеш
Com a pele bronzeada e a boca vermelha Із засмаглою шкірою та червоним ротом
E esse sorrisão de orelha a orelha І ця посмішка від вуха до вуха
Vai me faltando o ar Мені не вистачає повітря
Se esse sorriso for pra mim Якщо та посмішка для мене
Eu sou o cara que tem mais sorte no mundo Я найщасливіший хлопець у світі
Azar de quem perdeu, agora sou eu Не пощастило, хто програв, тепер це я
Quem vai te queimar no meu fogo Хто спалить тебе в моєму вогні
E amanhã vai ter de novo А завтра буде знову
E ás 9h da manhã quando você acordar І о 9 ранку, коли ти прокинешся
E se perguntar, como foi, como é І якщо ви запитаєте, як це було, як це
A gente só saiu pra jantar Ми вийшли тільки на вечерю
E foi ficando І сталося
É que a gente só saiu pra jantar Просто ми вийшли тільки на вечерю
E ficou pro café І залишився пити каву
E ás 9h da manhã quando você acordar І о 9 ранку, коли ти прокинешся
E se perguntar, como foi, como é І якщо ви запитаєте, як це було, як це
A gente só saiu pra jantar Ми вийшли тільки на вечерю
E foi ficando І сталося
É que a gente só saiu pra jantar Просто ми вийшли тільки на вечерю
E foi ficando І сталося
A gente saiu Ми залишили
E ficou pro caféІ залишився пити каву
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2020
2019
2014
2017
2018
2020
2020
Vingança (Ao Vivo)
ft. MC Kekel, LUCAS SANTOS
2018
2020
2012
2020
2020
2014
Quarto (Ao Vivo)
ft. LUCAS SANTOS
2018
2016
2012
Sonda-Me, Usa-Me
ft. ANALAGA
2018
2016
2020
Semeando Estrelas
ft. Padre Reginaldo Manzotti
2015
Тексти пісень виконавця: Luan Santana