Переклад тексту пісні A Outra - Luan Santana

A Outra - Luan Santana
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Outra , виконавця -Luan Santana
Пісня з альбому: Acústico (Ao Vivo)
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:26.04.2015
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозапису:Som Livre
A Outra (оригінал)A Outra (переклад)
Trouxe o meu colchão pra sala Я приніс свій матрац до вітальні
Hoje eu vou dormir aqui Сьогодні я буду тут спати
Pois não quero relembrar Бо я не хочу згадувати
Os momentos que vivi Моменти, які я прожив
O lençol que a gente usava Аркуш, який ми використали
Tem perfume de jasmim Має аромат жасмину
O que tanto me agradava Що мені так сподобалось
Hoje não faz bem pra mim Сьогодні мені не добре
Depois que você foi embora після того, як ти пішов
Entrou outra em seu lugar На його місце прийшов інший
E é só quando eu me deito І це тільки коли я лежу
Que ela vem me visitar Щоб вона прийшла до мене в гості
Passa a mão em meus cabelos Проведіть рукою по моєму волоссю
Insiste muito em me beijar Дуже наполягає на тому, щоб мене поцілувати
E eu com delicadeza І я делікатно
Peço pra se afastar Я прошу вас відійти
Eu não quero compromissos Я не хочу зобов'язань
Nem tão pouco me apegar Навіть не прикріплений
Nem novelas tenho visto Я навіть мильних опер не бачила
Da vontade de chorar Потяг до слез
De chorar плакати
Tenho medo я наляканий
De acordar de madrugada Щоб прокинутися рано вранці
E uma luz semi apagada І напіввимкнене світло
Refletir ela pra mim відобрази її мені
Sei que está tão curiosa Я знаю, що ти такий допитливий
E louca pra me perguntar Ти божевільний, що питаєш мене
Quem está no seu lugar Хто на вашому місці
Quem roubou meu coração хто вкрав моє серце
Se chama solidão Це називається самотність
Eu não quero compromissos Я не хочу зобов'язань
Nem tão pouco me apegar Навіть не прикріплений
Nem novelas tenho visto Я навіть мильних опер не бачила
Da vontade de chorar Потяг до слез
De chorar плакати
Tenho medo я наляканий
De acordar de madrugada Щоб прокинутися рано вранці
E uma luz semi apagada І напіввимкнене світло
Refletir ela pra mim відобрази її мені
Sei que está tão curiosa Я знаю, що ти такий допитливий
E louca pra me perguntar Ти божевільний, що питаєш мене
Quem está no seu lugar Хто на вашому місці
Quem roubou meu coração хто вкрав моє серце
Quem está no seu lugar Хто на вашому місці
Quem roubou meu coração хто вкрав моє серце
Se chama solidãoЦе називається самотність
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: