Переклад тексту пісні М.Л.Д. - ЛСП

М.Л.Д. (оригінал)

Эти зеленые глаза смотрят прямо в твои.
Эти черные волосы запутывают снова.
Эти белые губы говорят о любви,
И ты кровью подпишешься под каждым их словом.
Ты же так рад, что нашел свой алмаз в этой куче грязных подстилок.
Друзья говорят за спиною про вас: "*люха разводит дебила".
Поэтому ты их выкинул вон, как стопку пыльных кассет.
Тебе повезло - ты не такой, как все, она не такая, как все.
Твои зеленые бумажки летят в ее карманы.
Твой черный BMW возит ее по ресторанам.
Твои белые цветы разбросаны по ее хате.
Ты боишься, что ей мало и когда-нибудь не хватит.
Но ей по*уй на цветы, и в этом вся интрига.
Ей не по*уй на дерьмо и ей не по*уй на барыгу.
Ты, конечно, ее любишь, может быть, даже слишком,
А она любит летать, и поэтому...
Малышка любит дилера, дилера - он стильный и смелый.
Малышка любит дилера, дилера - зеленый, черный, белый.
Малышка любит дилера, дилера - он любит ее тело.
Малышка любит дилера, дилера - зеленый, черный, белый.
Малышка любит дилера...
Она летала с тобой, а ему признавалась в любви (зеленый, черный, белый).
Ее так манят каменные джунгли и их яркие огни (зеленый, черный, белый).
Она нырнет с головой в этот мутный трехцветный мир (зеленый, черный, белый).
Чтобы променять все, что делает людей людьми, на зеленый, черный, белый.
В ее зеленых глаза все меньше зелени, а черные зрачки все больше, все чернее;
И кожа уже белее, чем снег.
На виду у всех ты работаешь за чек, зачем?
Ведь сахар любви давно растворился в черной чашке зеленого чая.
Вместо принца - золотой шприц, от берегов отчаяния ее лодка отчалит в никуда.
Малышка любит дилера, дилера - он стильный и смелый.
Малышка любит дилера, дилера - зеленый, черный, белый.
Малышка любит дилера, дилера - он любит ее тело.
Малышка любит дилера, дилера - зеленый, черный, белый.
Малышка любит дилера...

М.Л.Д. (переклад)

Ці зелені очі дивляться у твої.
Це чорне волосся заплутує знову.
Ці білі губи говорять про кохання,
І ти кров'ю підпишешся під кожним їхнім словом.
Ти ж такий радий, що знайшов свій алмаз у цій купі брудних підстилок.
Друзі кажуть за спиною про вас: "люха розводить дебіла".
Тому ти їх викинув геть, як стопку запорошених касет.
Тобі пощастило – ти не такий, як усі, вона не така, як усі.
Твої зелені папірці летять у її кишені.
Твій чорний BMW возить її ресторанами.
Твої білі квіти розкидані її хатою.
Ти боїшся, що їй мало і колись не вистачить.
Але їй по*уй на квіти і в цьому вся інтрига.
Їй не по*уй на лайно і їй не по*уй на баригу.
Ти, звичайно, її любиш, може, навіть занадто,
А вона любить літати, і тому...
Малятко любить дилера, дилера - він стильний і сміливий.
Малюк любить дилера, дилера - зелений, чорний, білий.
Малятко любить дилера, дилера - він любить її тіло.
Малюк любить дилера, дилера - зелений, чорний, білий.
Малятко любить дилера...
Вона літала з тобою, а йому освідчувалась у коханні (зелений, чорний, білий).
Її так ваблять кам'яні джунглі та їхні яскраві вогні (зелений, чорний, білий).
Вона пірне з головою у цей каламутний триколірний світ (зелений, чорний, білий).
Щоб міняти все, що робить людей людьми, на зелений, чорний, білий.
У її зелених ока все менше зелені, а чорні зіниці все більше, все чорніше;
І шкіра вже біліша, ніж сніг.
На очах у всіх ти працюєш за чек, навіщо?
Адже цукор кохання давно розчинився у чорній чашці зеленого чаю.
Замість принца - золотий шприц, від берегів відчаю її човен відправиться в нікуди.
Малятко любить дилера, дилера - він стильний і сміливий.
Малюк любить дилера, дилера - зелений, чорний, білий.
Малятко любить дилера, дилера - він любить її тіло.
Малюк любить дилера, дилера - зелений, чорний, білий.
Малятко любить дилера...