Переклад тексту пісні Midnight Mischief - Jordan Rakei, Tom Misch

Midnight Mischief (оригінал)

It was dawn and I
Waited on the filter
So to typify
Said she called me mister
Under misty skies
Hit to get there quicker
Rebel through the night
'Cuz I truly missed her
Universal charm
'Cuz she thinks it’s humour
And I mean no harm
Lie down into this
Fall back she says
Let’s just keep this mutual
It’s these lines I dread
Too much life force simple
Midnight mischief strolling through my mind
Caught you there but I left you behind
Midnight mischief strolling through my mind
It’s my midnight mischief time
As the night awaits
I can see her sleeping
Stare down mistake
Does she know my secret?
I’m in love with her
Let the love manifest
Watch me take my serve
Does she know I’m master
Watch me take control
She doesn’t know what hit her
Glimpses of her soul
As a seamless dinner
Numbers on the plate
It’s my turn now
One minute to the hour
Midnight mischief strolling through my mind
Caught you there but I left you behind
Midnight mischief strolling through my mind
It’s my midnight mischief time
Come back home to the place I like when it’s over
I’ve been waiting all day
Never seem to hold myself and notice
It’s a dangerous place (I'll wait for days)
Used to care but I can see your holding (I'll wait for days)
For a better place
Midnight mischief (I'll wait for days)
Creeping through the curtain
Midnight flow press rewind, my minds melody shows that tonight
Midnight flow press rewind, my minds melody shows that tonight
I’ll wait all day for you, I’ll wait for you
See I can’t blame myself, I got the right of way
Midnight call me alright, my lover you take control
And I can’t blame myself, I have the right of way
Midnight call me alright, my lover you take control
See I can’t blame myself, I got the right of way
Midnight call me alright, my lover you take control

(переклад)

Був світанок, і я
Чекав на фільтр
Тож для типізації
Сказала, що називала мене містером
Під туманним небом
Натисніть, щоб доїхати швидше
Бунтар через ніч
Тому що я справді сумував за нею
Універсальний шарм
Бо вона вважає, що це гумор
І я не маю не шкоди
Ляжте в це
Відступай, каже вона
Давайте просто збережемо це взаємним
Саме цих рядків я боюся
Забагато життєвої сили просто
У моїй свідомості прогулюються опівнічні пустощі
Я спіймав вас там, але залишив вас
У моїй свідомості прогулюються опівнічні пустощі
Настав час мого опівнічного пустощів
Як чекає ніч
Я бачу, як вона спить
Помилка дивитися вниз
Вона знає мій секрет?
Я закоханий у неї
Нехай любов проявиться
Подивіться, як я займу подачу
Чи знає вона, що я господар
Дивіться, як я беру під контроль
Вона не знає, що її вдарило
Проблиски її душі
Як безперебійну вечерю
Цифри на табличці
Тепер моя черга
Одна хвилина до години
У моїй свідомості прогулюються опівнічні пустощі
Я спіймав вас там, але залишив вас
У моїй свідомості прогулюються опівнічні пустощі
Настав час мого опівнічного пустощів
Повертайся додому, до місця, яке мені подобається, коли воно закінчиться
я чекав цілий день
Здається, ніколи не тримаюсь і не помічаю
Це небезпечне місце (я чекатиму цілими днями)
Звик до
Для кращого місця
Опівнічне пустощі (я чекатиму цілими днями)
Проповзає крізь завісу
Опівнічний потік натисніть перемотку назад, і сьогодні ввечері мелодія мого розуму показує це
Опівнічний потік натисніть перемотку назад, і сьогодні ввечері мелодія мого розуму показує це
Я буду чекати тебе цілий день, я буду чекати на тебе
Бачите, я не можу звинувачувати себе, я маю право дороги
Опівночі дзвони мені, добре, мій коханий, ти контролюєш
І я не можу звинувачувати себе, я маю право на дорогу
Опівночі дзвони мені, добре, мій коханий, ти контролюєш
Бачите, я не можу звинувачувати себе, я маю право дороги
Опівночі дзвони мені, добре, мій коханий, ти контролюєш