| Cant Turn Down (оригінал) | Cant Turn Down (переклад) |
|---|---|
| Bad bitch and I got her down | Погана сука, і я її збив |
| Call up your friend | Зателефонуйте своєму другові |
| Tell her come down | Скажи їй зійти |
| That’s that shit that I can’t turn down | Це те лайно, від якого я не можу відмовитися |
| If they say there’s a party, I’m down (Down) | Якщо вони скажуть, що буде вечірка, я недолугий (Вниз) |
| My partners all tell me, «Slow down» (Down) | Усі мої партнери кажуть мені: «Повільніше» (Вниз) |
| But when they all say that there’s money around | Але коли всі кажуть, що навколо є гроші |
| That’s the shit that I can’t turn down | Це те лайно, від якого я не можу відмовитися |
| I can’t turn down (Down, down) | Я не можу відмовитися (Вниз, вниз) |
| Weed too loud but I can’t turn down | Трава занадто голосна, але я не можу вимкнути |
| I can’t turn down (Down, down) | Я не можу відмовитися (Вниз, вниз) |
| Way too high but I can’t turn down | Занадто високо, але я не можу знизити |
| I can’t turn down (Down, down) | Я не можу відмовитися (Вниз, вниз) |
| Squad goin' up and we can’t turn down | Команда зростає, і ми не можемо відмовитися |
| We can’t turn down (Down, down) | Ми не можемо відмовитися (Вниз, вниз) |
| Can’t turn down | Не можу відмовитися |
| Turn up | Підніміть |
| Big homie told me, «Be patient and don’t get complacent» | Великий приятель сказав мені: «Будь терплячим і не вдавайся в самовдоволення» |
| Show dedication | Проявіть самовідданість |
| I’m at work so much, I go home on vacation | Я так багато на роботі, я їду додому у відпустку |
| No money, no conversation | Ні грошей, ні розмов |
| The throne is my sole motivation | Трон — моя єдина мотивація |
| My goal’s domination | Домінування моєї мети |
| Ain’t needing no co-sign or statement, just payments | Не потребує підпису чи виписки, лише платежі |
| Could fit your whole home in my basement | У моєму підвалі можна помістити весь ваш будинок |
| You’re basic | Ви базовий |
| Money come back like a echo (Echo, echo, echo) | Гроші повертаються як луна (Ехо, луна, луна) |
| High as falsetto | Високий як фальцет |
| Watch these boys lie like Geppetto | Подивіться, як ці хлопці брешуть, як Джеппетто |
| Please, tell yo' girl I said hello | Будь ласка, скажіть своїй дівчині, що я привітався |
| Last level, that’s boss mode | Останній рівень, це режим боса |
| I’ve been on, no off mode | Я був увімкненим, без вимкненого режиму |
| I chose wrong at each crossroad | Я вибирав неправильно на кожному перехресті |
| But still got here and you’re lost, bro | Але все-таки прийшов сюди, і ти заблукав, брате |
| These sessions are session | Ці сесії є сесійними |
| I live like I’m gon' be dead any second | Я живу так, ніби помру будь-якої секунди |
| Gone for a minute but never be second | Зникає на хвилину, але ніколи не буде другою |
| It’s skies to the limit, forever he reppin' | Це небо до межі, він вічно повторює |
| High like I’m up on a pedestal | Високо, наче я на п’єдесталі |
| Weed is on stereo | Weed на стерео |
| Need some? | Потрібно трохи? |
| Then let me know | Тоді дайте мені знати |
| I’m smokin' that medical | Я курю цю медицину |
| You smokin' Mexico | Ти куриш Мексику |
| Boy, you already know | Хлопче, ти вже знаєш |
| I brought an ounce that I can burn down (Down) | Я приніс унцію, яку можу спалити (Вниз) |
| Bad bitch and I got her down | Погана сука, і я її збив |
| Call up your friend | Зателефонуйте своєму другові |
| Tell her come down | Скажи їй зійти |
| That’s that shit that I can’t turn down | Це те лайно, від якого я не можу відмовитися |
| If they say there’s a party, I’m down (Down) | Якщо вони скажуть, що буде вечірка, я недолугий (Вниз) |
| My partners all tell me, «Slow down» (Down) | Усі мої партнери кажуть мені: «Повільніше» (Вниз) |
| But when they all say that there’s money around | Але коли всі кажуть, що навколо є гроші |
| That’s the shit that I can’t turn down | Це те лайно, від якого я не можу відмовитися |
| I can’t turn down (Down, down) | Я не можу відмовитися (Вниз, вниз) |
| Weed too loud but I can’t turn down | Трава занадто голосна, але я не можу вимкнути |
| I can’t turn down (Down, down) | Я не можу відмовитися (Вниз, вниз) |
| Way too high but I can’t turn down | Занадто високо, але я не можу знизити |
| I can’t turn down (Down, down) | Я не можу відмовитися (Вниз, вниз) |
| Squad goin' up and we can’t turn down | Команда зростає, і ми не можемо відмовитися |
| We can’t turn down (Down, down) | Ми не можемо відмовитися (Вниз, вниз) |
| Can’t turn down | Не можу відмовитися |
| So turn up | Тож з’являйтесь |
| I’m at the Delano | Я в Делано |
| As high as you get, that’s soprano | Наскільки високо, це сопрано |
| I just got back from Cabo | Я щойно повернувся з Кабо |
| I’m smokin' this new shit that’s from Colorado | Я курю це нове лайно з Колорадо |
| Get money, the motto | Отримати гроші, девіз |
| Your girl checkin' me and she wet as The Grotto | Твоя дівчина перевіряє мене і вона мокра, як Грот |
| Does she spit or swallow? | Вона плює чи ковтає? |
| I don’t know, but when I find out, I’ll let you know tomorrow | Я не знаю, але коли дізнаюся, повідомлю вам завтра |
| That’s mean | Це означає |
| Fuck it, I’m cold | До біса, мені холодно |
| Zero degrees, no love for these hoes | Нуль градусів, жодної любові до цих мотик |
| Never believin' in nothin' I’m told | Ніколи не вірю ні в що, що мені говорять |
| They lookin' at me like I’m covered in gold | Вони дивляться на мене, наче я вкрита золотом |
| Oh, so funny how things change, ain’t it? | О, так смішно, як все змінюється, чи не так? |
| But remain hated, I’m your bae’s favourite | Але залишайся ненавиденим, я улюбленець твоєї дитини |
| Late, but I made it | Пізно, але я встиг |
| My timin' ain’t great | Мій час не кращий |
| But whatever’s at stake, I’ma take it, just face it | Але що б не було поставлено на карту, я прийму це, просто дивіться в очі |
| Truth is I’ve been too patient | Правда в тому, що я був надто терплячим |
| My future’s bright but I get too faded | Моє майбутнє світле, але я стаю надто зблідлим |
| I’m like Tyler Durden, came from Lou’s basement | Я як Тайлер Дерден, прийшов із підвалу Лу |
| No suits and ties | Без костюмів і краваток |
| Plenty suitcases | Багато валіз |
| Got old friends that got new cases | Є старі друзі, які мають нові справи |
| And I hope to beat ‘em like two aces | І я сподіваюся перемогти їх як двох тузів |
| Can’t turn down | Не можу відмовитися |
| That’s a true statement | Це правдиве твердження |
| Need Backwood’s, like two cases | Потрібні Backwood’s, як два кейси |
| I brought an ounce that I can burn down (Down) | Я приніс унцію, яку можу спалити (Вниз) |
| Bad bitch and I got her down | Погана сука, і я її збив |
| Call up your friend | Зателефонуйте своєму другові |
| Tell her come down | Скажи їй зійти |
| That’s that shit that I can’t turn down | Це те лайно, від якого я не можу відмовитися |
| If they say there’s a party, I’m down (Down) | Якщо вони скажуть, що буде вечірка, я недолугий (Вниз) |
| My partners all tell me, «Slow down» (Down) | Усі мої партнери кажуть мені: «Повільніше» (Вниз) |
| But when they all say that there’s money around | Але коли всі кажуть, що навколо є гроші |
| That’s the shit that I can’t turn down | Це те лайно, від якого я не можу відмовитися |
| I can’t turn down (Down, down) | Я не можу відмовитися (Вниз, вниз) |
| Weed too loud but I can’t turn down | Трава занадто голосна, але я не можу вимкнути |
| I can’t turn down (Down, down) | Я не можу відмовитися (Вниз, вниз) |
| Way too high but I can’t turn down | Занадто високо, але я не можу знизити |
| I can’t turn down (Down, down) | Я не можу відмовитися (Вниз, вниз) |
| Squad goin' up and we can’t turn down | Команда зростає, і ми не можемо відмовитися |
| We can’t turn down (Down, down) | Ми не можемо відмовитися (Вниз, вниз) |
| Can’t turn down | Не можу відмовитися |
| So turn up | Тож з’являйтесь |
| Can’t turn down | Не можу відмовитися |
| We can’t turn down (Down, down) | Ми не можемо відмовитися (Вниз, вниз) |
| Can’t turn down | Не можу відмовитися |
| We can’t turn down (Down, down) | Ми не можемо відмовитися (Вниз, вниз) |
| Turn up | Підніміть |
| Can’t turn down | Не можу відмовитися |
| We can’t turn down (Down, down) | Ми не можемо відмовитися (Вниз, вниз) |
| Can’t turn down | Не можу відмовитися |
| We can’t turn down (Down, down) | Ми не можемо відмовитися (Вниз, вниз) |
| Turn up | Підніміть |
| T-Turn up | Т-підніміть |
| Turn up | Підніміть |
| T-T-T-Turn up | Т-Т-Т-Повернись |
| T-T-Turn up | Т-Т-Повернись |
Переклад тексту пісні Cant Turn Down - Cream
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cant Turn Down , виконавця -Cream
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:06.04.2015
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: